Filologický studijní program, který poskytuje prohloubení znalosti italského jazyka, italské jazykovědy a dějin italské literatury - pozornost je věnována i italským kulturním dějinám a reáliím. Důraz je rovněž kladen na zdokonalení praktických jazykových kompetencí absolventa - uchazeči se vstupní znalostí B2 se dostávají na výstupní znalost C1+. Absolvent dále získá základní překladatelské dovednosti i didaktickou průpravu pro výuku italštiny v kurzech pro dospělé, což tvoří výraznou přidanou hodnotu ve vztahu k pracovnímu trhu.
Informace o studiu
Program lze studovat samostatně, nebo kombinovat v rámci sdruženého studia s mnoha dalšími programy fakulty - např. Dějiny umění a vizuální studia, Historie, Kulturální studia, Česko-německá areálová studia nebo jiné filologie (Anglická a americká literatura, Francouzská filologie, Španělská filologie).
Studijní plán je k dispozici v portálu v části "Specializace programu" ZDE.
prakticky ovládat psaný i mluvený italský jazyk na úrovni C1+,
prakticky i teoreticky zvládat italskou gramatiku pro další odbornou filologickou profilaci např. v oblasti překladu, tlumočení, výuky apod. (prohloubeí systémových znalostí),
rozumět i starším italským textům,
dějiny italské literatury (Prohloubení a rozšíření znalostí),
moderní italské kulturní dějiny i reálie současné Itálie,
základní praktické překladatelské dovednosti, a to jak v oblasti překladu odborného, tak i v oblasti překladu uměleckého,
vyučovat italštinu v kurzech pro dospělé v jazykových školách.
Uplatníte se například jako:
redaktor, editor,
překladatel,
tlumočník,
pracovník sekcí zajišťujících styk s italským prostředím,
pracovník public relations,
lektor italského jazyka v jazykových školách,
díky své pokročilé jazykové, kulturní a komunikační průpravě najdete uplatnění všude tam, kde zaměstnavatel z veřejného či soukromého sektoru požaduje vysokou úroveň jazykových znalostí, interkulturních kompetencí a samostatného, kritického a tvůrčího myšlení.
Přijímací řízení
Termín podání přihlášky: do 30. dubna 2023 V případě zájmu o více studijních programů je třeba vyplnit samostatnou přihlášku pro každý program.
Poplatek: 500 Kč (V případě neúčasti u přijímací zkoušky, storna přihlášky nebo při vyřazení z přijímacího řízení z důvodu nesplnění vstupních podmínek se uhrazená částka nevrací.)
Podmínky pro přijetí ke studiu
Podání elektronické přihlášky.
Uhrazení poplatku.
Doložení dokončeného bakalářského vysokoškolského vzdělání (nebo jeho zahraničního ekvivalentu) na studijní oddělení FF JU do 8. září 2023.
Absolvování bakalářského studia italské filologie (případně příbuzného studijního oboru) na vysoké škole v České republice či srovnatelné vysoké škole v zahraničí. O příbuznosti oborů rozhoduje ředitel Ústavu romanistiky FF JU.
Uchazeči budou přijati bez přijímacích zkoušek.
Kompletní podmínky pro přijetí jsou stanoveny v Rozhodnutí děkana o podmínkách pro přijetí ke studiu navazujících magisterských studijních programů na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích pro akademický rok 2023/2024.
Uchazeči, kteří své bakalářské studium neabsolvovali v ČR nebo na Slovensku, doloží splnění podmínky dosažení vysokoškolského bakalářského vzdělání podle § 48 odst. 1 zákona o vysokých školách úředně ověřenou kopií zahraničního dokladu o zahraničním vysokoškolském vzdělání, který byl získán absolvováním studia ve vysokoškolském programu na zahraniční vysoké škole působící podle právních předpisů cizího státu a který v daném cizím státě opravňuje jeho držitele k přístupu ke studiu v magisterském studijním programu, který navazuje na bakalářský studijní program, a úředně ověřeným překladem tohoto dokladu do češtiny.
Vyrozumění o přijetí ke studiu O přijetí, nebo nepřijetí uchazečů ke studiu rozhodne děkan FF JU. Případné kladné rozhodnutí o přijetí bude doručeno prostřednictvím elektronického informačního systému těm, kteří zaškrtnutím příslušné možnosti v elektronické přihlášce k tomuto způsobu doručení dají souhlas. Přijatí uchazeči, kteří souhlas s elektronickým doručením neudělí, resp. všichni ostatní uchazeči budou vyrozuměni doporučeným dopisem určeným do vlastních rukou na kontaktní adresu uvedenou v přihlášce ke studiu. Studijní oddělení FF JU zajistí, aby do 21 dnů po ukončení období konání přijímacích pohovorů bylo odesláno všem uchazečům o studium vyrozumění o výsledku přijímacího řízení. Pokud se vrátí některá vyrozumění zpět na fakultu, budou doručena vyvěšením na úřední desce FF JU. Studijní oddělení FF JU umožní po předchozí domluvě účastníkům přijímacího řízení v době úředních hodin nahlédnout do materiálů, které mají význam pro rozhodnutí o přijetí ke studiu. O výsledcích přijímacího řízení je možné se informovat online.
Něco navíc
možnost absolvování Erasmových pobytů na atraktivních univerzitách v Itálii (Milán, Padova, Siena, Viterbo, Neapol, Florencie)
možnost studovat v režimu tzv. dvojího diplomu s programem Lingvistika, terminologie a typologie textů na Universit? Cattolica del Sacro Cuore v Miláně (2. ročník studia a kvalifikační práce jsou realizovány v Itálii, absolvent získá diplom z obou univerzit)
absolvent s vynikajícími studijními výsledky a badatelskými předpoklady může pokračovat ve studiu v rámci doktorského programu Románské jazyky
Branišovská 1645/31a, 370 05 České BudějoviceTel.+420 389 032 191 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Branišovská 1645/31a, 370 05 České BudějoviceTel.+420 389 032 191Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.www.jcu.cz
