Přejít na hlavní obsah

E-přihláška

Románské jazyky a kultura

Specializace: Francouzský jazyk a kultura

  • Fakulta: Filozofická
  • Typ studia: navazující
  • Doba studia: 2 roky
  • Jazyk výuky: čeština
  • Forma studia: prezenční
  • Kód programu: N0231A090082

Popis programu

Filologický studijní program, který prohlubuje znalosti z oblasti francouzské lingvistiky, kultury francouzsky mluvících zemí a odborného i uměleckého překladu. Nedílnou součástí jsou kurzy praktického jazyka vyučované rodilými mluvčími. Tento program nabízí ve 2. ročníku možnost kombinace studia se studiem na univerzitě v Paříži (Université Paris Cité) nebo v Metz (Université de Lorraine) a následného získání dvou diplomů.

Informace o studiu

  • Tento program můžete studovat samostatně, nebo v kombinaci s dalším programem. Pokud si zvolíte kombinaci dvou programů, první uvedený v přihlášce bude váš hlavní program (maior), který tvoří přibližně dvě třetiny studijních povinností. Druhý bude vedlejší program (minor) a bude představovat zbývající třetinu. Při samostatném studiu (studijní plán "maximus A") se věnujete pouze jednomu programu.

  • Informace o všech programech naleznete na stránce Studijní programy.

    • Možné kombinace

    Profil absolventa

    Naučíte se:
    • prakticky ovládat psaný i mluvený francouzský jazyk na úrovni C2,
    • prakticky i teoreticky ovládat francouzskou gramatiku pro další odbornou filologickou profilaci např. v oblasti překladu, tlumočení, výuky francouzštiny,
    • orientovat se v dějinách francouzské literatury a v hlavních tendencích frankofonní literatury,
    • orientovat se v současné francouzské a frankofonní kultuře,
    • základní praktické překladatelské dovednosti, a to jak v oblasti překladu odborného, tak i v oblasti překladu uměleckého,
    • práci s jazykovými korpusy, terminologickými databázemi a nástroji pro počítačem podporovaný překlad.
    Uplatníte se například jako:
    • jazykový specialista (editor, copywriter),
    • terminolog,
    • lektor francouzského jazyka na jazykových školách,
    • překladatel a tlumočník,
    • pracovník v institucích orientovaných na styk s frankofonním prostředím,
    • všude, kde je vyžadována výborná znalost francouzského jazyka v kombinaci s teoretickým vhledem na fungování jazyka jako systému,
    • všude tam, kde zaměstnavatel z veřejného či soukromého sektoru požaduje vysokou úroveň jazykových znalostí, interkulturních kompetencí a samostatného, kritického a tvůrčího myšlení,
    • student doktorského studia (díky důkladné jazykovědné či literárněvědné teoretické průpravě získáte vynikající předpoklady pro pokračování ve studiu v doktorských programech).

    Přijímací řízení

    Termín podání přihlášky: do 30. dubna 2027
    V případě zájmu o více studijních programů je třeba vyplnit samostatnou přihlášku pro každý program.

    Poplatek: 800 Kč
    (V případě neúčasti u přijímací zkoušky, storna přihlášky nebo při vyřazení z přijímacího řízení z důvodu nesplnění vstupních podmínek se uhrazená částka nevrací.)

    Podmínky pro přijetí ke studiu
    • Podání elektronické přihlášky.
    • Uhrazení poplatku.
    • Doložení dokončeného bakalářského vysokoškolského vzdělání (nebo jeho zahraničního ekvivalentu) na studijní oddělení FF JU do 1. září 2027.
    • Podmínky pro přijetí jsou stanoveny v Opatření děkana k podmínkám pro přijetí ke studiu navazujících magisterských studijních programů na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích pro akademický rok 2027/2028.
    • Uchazeč, který své bakalářské studium neabsolvoval v ČR nebo na Slovensku, doloží splnění podmínky dosažení vysokoškolského bakalářského vzdělání podle § 48 odst. 1 zákona o vysokých školách úředně ověřenou kopií zahraničního dokladu o zahraničním vysokoškolském vzdělání, který byl získán absolvováním studia ve vysokoškolském programu na zahraniční vysoké škole působící podle právních předpisů cizího státu a který v daném cizím státě opravňuje jeho držitele k přístupu ke studiu v magisterském studijním programu, který navazuje na bakalářský studijní program, a úředně ověřeným překladem tohoto dokladu do češtiny.

      Přijetí bez přijímacích zkoušek: bez přijímacích zkoušek budou přijati uchazeči, kteří absolvovali na vysoké škole v České republice či srovnatelné vysoké škole v zahraničí bakalářské studium francouzského jazyka, případně studijní obor příbuzný (viz část II., odst. 5). O příbuznosti oborů rozhoduje ředitel Ústavu romanistiky FF JU.

      Vyrozumění o přijetí ke studiu
      O přijetí, nebo nepřijetí uchazeče ke studiu rozhodne děkan FF JU. Rozhodnutí o výsledku přijímacího řízení bude doručeno prostřednictvím elektronického informačního systému nejpozději do 9. července 2027. Studijní oddělení FF JU umožní po předchozí domluvě účastníkům přijímacího řízení v době úředních hodin nahlédnout do materiálů, které mají význam pro rozhodnutí o přijetí ke studiu. O výsledcích přijímacího řízení je možné se informovat online.

    Něco navíc

    • možnost získání prestižního dvojího diplomu (FF JU / Université Paris Cité nebo Université de Lorraine)
    • možnost absolvování studijních pobytů či pracovních stáží v rámci Erasmus+ na renomovaných univerzitách ve Francii (Paříž, Metz, Dijon, Besançon, Lorient, Bordeaux, Toulouse) a v Belgii (Mons-Hainaut)
    • výuka kurzů francouzského jazyka zajištěna rodilým mluvčím
    • výuka v moderně vybavené jazykové laboratoři zaměřené na komputační a korpusovou lingvistiku a počítačem podporovaný překlad
    • absolvent s vynikajícími studijními výsledky a badatelskými předpoklady může pokračovat ve studiu v rámci doktorského programu Románské jazyky

    Kontakt

    Ing. Klára Kolgjeraj

    Tel.: 389034811

    E-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

    Přihlaste si
    odběr newsletteru

    Zůstaňme v kontaktu na
    sociálních sítích

    Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice Tel.+420 389 032 191 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

    Branišovská 1645/31a, 370 05
    České Budějovice     Tel.+420 389 032 191 Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. www.jcu.cz

    © Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
    Cookies