Mgr. Kateřina Kovářová

  • E-mail:
    Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Telefon:
    +420 389 034 869
  • Místnost:
    023400045 pracovna pedagogů 045 - přízemí - FF a Rektorát´
    Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice
    navigovat

Projekty

Projekty lorem ipsum:

  • lorem ipsum
  • lorem ipsum
  • lorem ipsum

Životopis

Mgr. Kateřina Kovářová vystudovala obor Anglická a americká literatura na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Od roku 2016 studuje doktorské studium na Univerzitě Karlově v Praze. Ve své dizertaci se zaměřuje na vzájemné propojení americké přírody a kultury v próze Cormaca McCarthyho. V rámci doktorského studia získala postgraduální transatlantické cestovní stipendium od European Association of American Studies. Je členkou The Cormac McCarthy Society a České a Slovenské asociace amerikanistů.

Mezi její hlavní oblasti zájmu patří moderní americká literatura, jižanská gotika a ekokritika. Do češtiny přeložila několik románů ze současné populární anglické a americké prózy.

V rámci kvalifikačních prací uvítá témata z těchto oblastí: jižanská gotika, americká próza 20. století, ekokritika, příroda v americké literatuře.

 

 

 

Tvůrčí činnost

V letech 2016-2019 publikovala pod jménem Kateřina Bártová.

 

Kapitoly v odborných monografiích:

  • KOVÁŘOVÁ, Kateřina. Americká literatura v Čechách od roku 1989: autoři, autorky a témata rezonující v českém prostředí. In: BAUER, Michal, ČERNÍKOVÁ, Veronika, DRSKOVÁ, Kateřina, KAPLICKÁ YAKIMOVA, Vera, NAGY, Ladislav a SKALICKÝ, David. Transfery recepce: Česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020. České Budějovice: Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, 2022, s. 59–94. ISBN 978-80-7394-942-6.

  • KOVÁŘOVÁ, Kateřina. A vulnerable predator: the wolf as a symbol of the natural environment in the works of Ernest Thompson Seton, Jack London and Cormac McCarthy. In MASSCHELEIN, Anneleen, MUSSGNUG, Florian a RUSHWORTH, Jennifer (eds.). Mediating Vulnerability: Comparative approaches and questions of genre. Londýn: UCL Press, 2021, s. 52-67. ISBN 978-1-80008-115-4.

 

Kapitoly v odborných sbornících:

  • KOVÁŘOVÁ, Kateřina. Toulky Pustou zemí: T. S. Eliot ekokriticky. In NAGY, Ladislav a POKORNÝ, Martin (eds.). Krajiny jazyka: Kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023. s. 99-112. ISBN 978-7671-108-2.

  • KOVÁŘOVÁ, Kateřina. Neither Sinner nor Saint: Wilderness in Cormac McCarthy’s Novels. In EMMANOUILIDOU, Sophia a TOSKA, Sezgin (eds.). Transnational Interconnections of Nature Studies and the Environmental Humanities. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2020, s. 83-100. ISBN 978-80-7308-946-7.

  • KOVÁŘOVÁ, Kateřina. Technology at the Service of Environmental Ethics: Hypertext and Multicentrism. In BOHAL, Vít a BREITLING, Dustin (eds.). Speculative Ecologies: Plotting through the Mesh. Praha: Litteraria Pragensia Books, 2019, s. 10-24. ISBN 978-80-7308-946-7.

 

Články v odborných časopisech:

  • KOVÁŘOVÁ, Kateřina. What Else Can Nature Mean: An Ecocritical Perspective on Cormac McCarthy’s Fiction. Theory and Practice in English Studies, 2019, 2. s. 43-60. E-ISSN 1805-0859.

  • BÁRTOVÁ, Kateřina. The Environmental Ethics in Cormac McCarthy’s Novels. Hradec Králové Journal of Anglophone Studies, 2017, 2. s. 24-32. ISSN 2336-3347.

 

Odborné překlady:

  • MORTON, Timothy. Otřes bytí: Úvod do hyperobjektů [A Quake in Being: An Introduction to Hyperobjects]. Přeložila Kateřina Bártová. In: JANOŠČÍK, Václav, LIKAVČAN, Lukáš a RŮŽIČKA, Jiří (eds.). Mysl v terénu. Filosofický realismus v 21. století. Praha: AVU, 2017. s. 91-107. ISBN 978-80-87108-72-7.

 

Referáty na konferencích:

  • The Memory of the Land: Cormac McCarthy’s Blood Meridian or The Evening Redness in the West. Konference Perspectives on Ethnicity and the Environment in American Studies. 24th International Colloquium of American Studies & Biennial Conference of the Czech and Slovak Association for American Studies. 5.–6. 10. 2023.

  • Exploring New Horizons: Natural Imagery in The Passenger. Konference Cormac McCarthy's The Passenger and Stella MarisA Symposium. Omaha, Nebraska. 21.–23. 9. 2023.

  • From Orchards to Ranches and Back: Cormac McCarthy’s Middle Landscapes. Konference International Cormac McCarthy Conference, Dublin, Irsko. 14.–17. 6. 2022.

  • Americká literatura v Čechách od roku 1989: autoři, autorky a témata rezonující v českém prostředí. Konference Světová literatura v Čechách - česká literatura ve světě. Filozofická fakulta Jihočeské univerzity, České Budějovice, 6.–7. 10. 2021.

  • The Landscape of Memory: Cormac McCarthy’s Blood Meridian or The Evening Redness in the West. Konference Space, Affect, Memory: Performances and Representations (online). 24.–25. 6. 2021.

  • Hunter, Predator, Prey: Significance of Hunt in Cormac McCarthy’s Fiction. Konference 2019 Cormac McCarthy Society Conference, Austin, Texas. 28. 8.–1. 9. 2019.

  • "Whales and Men" and Its Echoes in the Border Trilogy. Konference 2018 Cormac McCarthy Society Conference, Monterrey, Spojené státy mexické. 17.–20. 10. 2018.

  • What Else Can Nature Mean: Ecocritital Perspective on Cormac McCarthy’s Fiction. Konference New Pathways in North American Studies: Paradigms, Strategies, Developments. Masarykova Univerzita, Brno. 12.–13. 10. 2018.

  • "The world has no name": Maps and Mazes in Cormac McCarthy’s Fiction. Konference Cormac McCarthy Society’s Annual Conference, Austin, Texas. 31.8.–3. 9. 2017.

  • The Topic of Wilderness in Cormac McCarthy’s Novels. Konference International Conference on Ecocriticism and Environmental Studies, Interdisciplinary Research Foundation, Varšava, Polsko. 13. 5. 2017.

  • The Environmental Ethics in Cormac McCarthy’s Novels. Hradec Králové Anglophone Conference, UHK, Hradec Králové. 28.–29. 3. 2017.

 

Zvané přednášky:

 

Letní školy:

  • HERMES 2018 Summer School, pořádaná University College London, Italian Institute in Germanic Studies, Řím. 18.–22. 6. 2018.

 

Překlady beletrie:

  • Allnutt, Luke. Nebe je naše [We Own the Sky]. Praha: Plus, 2018.

  • Ryan, Robert. Záhada mrtvých mužů [Study in Murder]Praha: Plus, 2017.

  • Ryan, Robert. Mrtví nikam neutečou [Dead Can Wait]. Praha: Plus, 2016.

  • Ryan, Robert. Krajinou mrtvých mužů [Dead Man’s Land]. Praha: Plus, 2015.

  • Baker-Klineová, Christina. Vlak naděje [Orphan Train]. Praha: Plus, 2015.

  • Stedmanová, M. L. Světlo mezi oceány [The Light Between Oceans]. Praha: Plus, 2013.

 

Členství v organizacích:

  • The Cormac McCarthy Society
  • Česká a Slovenská asociace amerikanistů

Aktuální rozvrh



Informace

Kateřina Kovářová welcomes thesis proposals in the fields of Southern Gothic, 20th century American fiction, ecocriticism, and nature in American literature.

Přihlaste si
odběr newsletteru

Zůstaňme v kontaktu na
sociálních sítích

Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice Tel.+420 389 032 191 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Branišovská 1645/31a, 370 05
České Budějovice
Tel.+420 389 032 191 Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. www.jcu.cz

© 2021 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Cookies

1