Dlouhodobá spolupráce mezi Filozofickou fakultou Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích (dále FF JU) a Universidad Nacional de Trujillo v Peru, která byla navázána v roce 2018, vstupuje do další etapy. Potvrdila to pracovní návštěva zástupkyň FF JU, PhDr. Jany Peškové, Ph.D., z Ústavu romanistiky a RNDr. Marie Hanzalové, odborné referentky Oddělení pro zahraniční vztahy, která se uskutečnila ve dnech 6.–12. července 2026.
Významnou součástí programu bylo plánování studentských mobilit. V zimním semestru akademického roku 2026/2027 přivítá Ústav romanistiky FF JU tři studenty španělské filologie z Universidad Nacional de Trujillo a Archeologický ústav FF JU jednoho studenta archeologie na praktickou stáž. Během návštěvy proběhlo několik setkání s vybranými studenty, kteří byli seznamováni s organizací svých nadcházejících pobytů na Jihočeské univerzitě. Zároveň byly zahájeny přípravy výběrového řízení na mobility pro letní semestr 2026/2027.
Dalším bodem programu bylo projednání mobilit akademických pracovníků Universidad Nacional de Trujillo na Filozofickou fakultu JU, které se uskuteční v akademickém roce 2026/2027 a budou zaměřeny na spolupráci v oblasti peruánské literatury a nedestruktivní archeologie. Během jednání byly diskutovány také možnosti užší vědecké spolupráce, zejména v oblasti výzkumu textových struktur a budování jazykových korpusů. Součástí programu bylo rovněž pracovní setkání RNDr. Marie Hanzalové se zástupci zahraničního oddělení Universidad Nacional de Trujillo, během něhož se seznámila s principy fungování internacionalizace na partnerské univerzitě.
V průběhu návštěvy se uskutečnil také třídenní blok odborných seminářů Korpusová lingvistika: od teorie k praxi I–III, zaměřený na praktické využití paralelních a srovnatelných korpusů v lingvistickém výzkumu a na možnosti vytváření vlastních jazykových korpusů.
Vedle akademické spolupráce se dále rozvíjí také kulturní rozměr spolupráce. Na květnovou návštěvu zástupců Fundación Marco Antonio Corcuera na Filozofické fakultě JU navázala další jednání o společných projektech.
Významným okamžikem návštěvy bylo ocenění dlouholeté spolupráce mezi oběma univerzitami. Jana Pešková převzala ocenění od regionální kanceláře Ministerstva zahraničních věcí Peru v Trujillu a zároveň univerzitní vyznamenání a medaili Distinción de Tercer Grado „Obispo Baltazar Jaime Martínez de Compagnon y Bujanda“, které jí jménem Universidad Nacional de Trujillo udělil rektor UNT Dr. Hermes Sifuentes Inostroza za přínos k rozvoji vědecké spolupráce a internacionalizace obou partnerských univerzit.
Po osmi letech od navázání partnerství představuje spolupráce mezi Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích a Universidad Nacional de Trujillo jeden ze dvou velmi aktivních mezinárodních projektů Filozofické fakulty JU v oblasti Latinské Ameriky. Intenzivní rozvoj partnerství je možný především díky dlouhodobé podpoře programu Erasmus+, který je zárukou kontinuity a udržitelnosti společných aktivit. Právě tento aspekt ve svém projevu při slavnostním předávání ocenění vyzdvihl koordinátor spolupráce za peruánskou stranu dr. Zorán Herrera Mejía. Zdůraznil, že díky stabilní podpoře programu Erasmus+ se podařilo vybudovat partnerství, které dnes patří k nejživějším formám mezinárodní spolupráce na Universidad Nacional de Trujillo.
