Kapitoly v odborných monografiích
MATUROVÁ, Markéta. Nářeční prvky v kázáních Ondřeje de Waldta. In: Janečková Marie a kol. Tratíme se jak dým v brzce... Kazatelé 17. a 18. století jako ochránci a pěstitelé jazyka. Praha: Arsci, 2020, s. 163−174. ISBN 978-80-7420-065-6.
MATUROVÁ, Markéta. Několik poznámek k Hankovým pravopisným úpravám. In: Viktor Viktora (ed.) Václav Hanka a obrozenecké nadšení. Plzeň: SVK Plzeňského kraje, 2017, s. 63–66. ISBN 978-80-86944-66-1.
MATUROVÁ, Markéta. Typy příjmení a vývoj přezdívek a jmen po chalupě. In: MINÁŘOVÁ, Eva a kol. Vlastní jména v textech a kontextech. Brno: Masarykova univerzita, 2014, s. 84–89. ISBN 978-80-210-6631-1.
Články v odborných periodikách
Články v zahraničních recenzovaných odborných časopisech
MATUROVÁ, Markéta. Jazyková kreativita při tvoření názvů nových prostředků činnosti. Bohemistyka. 2017, 2, s. 115–125. ISSN 1642-9893.
Články v domácích recenzovaných časopisech
MATUROVÁ, Markéta. Sonda do profesní mluvy gynekologů a porodníků. Jazykovědné aktuality. 2017, 55(3–4), s. 28–33. ISSN 1212-5326
MATUROVÁ, Markéta, HAVRDA, Michal. Jména po chalupě v obcích Láz a Čenkov. Acta Onomastica. 2017, LVIII, s. 165–171. ISSN 1211-4413.
MATUROVÁ, Markéta. Využití nástroje SyD ve výuce češtiny. Český jazyk a literatura. 2016/2017, 67(4), s. 183–187. ISSN 0009-0786.
MATUROVÁ, Markéta. Ach, ta zájmena. Český jazyk a literatura. 2015/2016, 66(3), s. 131–133. ISSN 0009-0786.
MATUROVÁ, Markéta. Antropologický slovník. Jazykovědné aktuality. 2010, 47(1–2), s. 61–63. ISSN 1212-5326.
Články ve sbornících
MATUROVÁ, Markéta. Aktualizace frazémů v psaných textech (na základě materiálu korpusu SYN2015). In: Svět v obrazech a ve frazeologii. Praha: PF UK, 2017, s. 81–86. ISBN 978-80-7290-964-3
MATUROVÁ, Markéta. Maďarská příjmení v Čechách. In: Od počátků k současnosti (1955–2015) 60. let bohemistiky na ELTE.Budapešť: ELTE, 2016, s. 201–208. ISBN 978-963-409-088-5.
MATUROVÁ, Markéta. Bydlenka, snažilka nebo tvořilka? In: Sociolekty v současnosti. Plzeň: ZČU v Plzni, 2016, s. 87–91. ISBN 978-80-261-0594-7.
MATUROVÁ, Markéta. Zaniklé obce a osady na Litoměřicku po 2. světové válce. In: Deutsch ohne Grenzen. Gesellschaftswissenschaften.Brno: Tribun EU, 2015, s. 265–281. ISBN 978-80-263-0931-4.
Učební texty
MATUROVÁ, Markéta. Gramatika českého jazyka pro cizince (pro středně pokročilé studenty). České Budějovice: FF JU, 2011. 111 s. ISBN 978-80-7394-284-7.
MATUROVÁ, Markéta, KNIAZKOVÁ, V.S., SERGIENKO, O.S. Český jazyk. Základní kurz. Petrohrad: Karo, 2020, 448 s., ISBN 978-5-9925-1419-3.
Popularizační texty
MATUROVÁ, Markéta. Letní škola v Českých Budějovicích po šestadvacáté. Lingua viva. 2018, XIV(29), s. 70–71. ISSN 1801-1489.
Metodiky
Aurová, M., Prošková, A., Maturová, M., Král, J., & Dendoncker, F., (2023). Metodika pro práci s heterogenní třídou a diferencované vyučování ve středním vzdělávání: cizí jazyky. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. ISBN: 978-80-7394-992-1.
Aurová, M., Král, J., Maturová, M., Prošková, A., & Dendoncker, F., (2023). Metodika pro práci s heterogenní třídou a diferencované vyučování ve středním vzdělávání: dějepis. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. ISBN: 978-80-7394-993-8.
Aurová, M., Maturová, M., Prošková, A., Král, J., & Dendoncker, F. (2023). Metodika pro práci s heterogenní třídou a diferencované vyučování ve středním vzdělávání: český jazyk a literatura. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. ISBN: 978-80-7394-994-5.
Prošková, A., Aurová, M., Maturová, M., Král, J., & Dendoncker, F. (2023). Metodika implementace informačních a komunikačních technologií do výuky ve studijních programech učitelství pro střední školy na FF JU. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. ISBN: 978-80-7694-000-0.
Prošková, A., Aurová, M., Maturová, M., Král, J., & Dendoncker, F. (2023). Metodika implementace aktivizačních metod v rámci pedagogických praxí studentů učitelství pro SŠ na FF JU v ČB. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. ISBN: 978-80-7694-001-7.
Ediční / lektorská a redakční činnost
EDER, Jürgen. Politika a literatura ve 20. století. Příspěvky k nezbytnému diskurzu. České Budějovice: NJU, 2021. 254 s., 978-80-7394-858-0 (redakční práce: MARKÉTA MATUROVÁ)
LUKÁŠOVÁ, Eva. SMOLOVÁ, Věra (eds.). Renesanční sídlo pánů z Hradce v nejstarších inventářích jindřichohradeckého zámku. České Budějovice: NPÚ, 2018. 199 s., ISBN 970-80-85033-86-1 (jazyková korektura MARKÉTA MATUROVÁ)
NOVÁČEK, Karel. PITROVÁ KUBATOVÁ, Miroslava (eds.). Devět století kláštera v Kladrubech. České Budějovice: NPÚ, 2017. 407 s., ISBN 978-80-87890-28-8 (jazyková korektura MARKÉTA MATUROVÁ)
PŮLPÁN, Zdeněk. KONEČNÁ, Hana. ZEMANOVÁ, Marie. Kvantifikace ve vědách o člověku. Jak upřímně miluje Hana Zdeňka? České Budějovice: Episteme, 2017. 355 s., ISBN 978-80-7394-556-5. (redakční práce MARKÉTA MATUROVÁ)
AUROVÁ, Miroslava. Srovnání aktuálního členění v češtině a španělštině: textově-lingvistický přístup.České Budějovice: Episteme, 2017. 284 s., ISBN978-80-7394-638-8 (redakční práce MARKÉTA MATUROVÁ)
SUDA, Stanislav. Experimentální dramatika. České Budějovice: Episteme, 2017. 239 s., ISBN 978-80-7394-680-7 (redakční práce MARKÉTA MATUROVÁ)
ČÍŽKOVÁ, Hana, VLASÁKOVÁ, Libuše, KVĚT, Jan (eds.). Mokřady. Ekologie, ochrana a udržitelné využívání. České Budějovice: Episteme, 2017. 631 s. ISBN 978-80-7394-658-6 (jazyková poradkyně MARKÉTA MATUROVÁ)
FERENCE, Anja Edith. Německé divadelní, hudební, pěvecké a umělecké spolky v Olomouci v letech 1918 až 1938. České Budějovice: Episteme, 2015. 282 s., ISBN 978-80-7394-555-8 (redakční práce Markéta MATUROVÁ).
VLČKOVÁ, Zdeňka. Gramatika českého jazyka pro cizince (pro začátečníky). České Budějovice: FF JU, 2015. 107 s., ISBN 978-80-7394-525-1 (ediční práce Markéta MATUROVÁ).
KREJČOVÁ, Eva.Gramatika českého jazyka pro cizince (pro mírně pokročilé studenty). České Budějovice: FF JU, 2013. 111 s. ISBN 978-80-7394-429-2 (lektorská činnost Markéta MATUROVÁ).
Referáty na mezinárodních konferencích v zahraničí
Základní otázky interkulturní komunikace. Mezinárodní konference Synchrónne a diachrónne kontexty jazykovej komunikácie. Univerzita Mateja Bela v Banské Bystrici, 17. – 18. 9. 2015.
Maďarská příjmení v Čechách.Mezinárodní konference Od počátků k současnosti (1955–2015). Univerzita Loránda Eötvöse v Budapešti, 15.10. – 17.10. 2015.
Referáty na mezinárodních konferencích v ČR
Aktualizace frazémů v psaných textech (na základě materiálu korpusu SYN2015).Konference Svět v obrazech a ve frazeologii. Univerzita Karlova, Praha, 24. – 26.11. 2016.
Bydlenka, snažilka nebo tvořilka? Konference Sociolekty v současnosti. Západočeská univerzita v Plzni, 26.–27.11. 2014.
Zaniklé obce a osady na Litoměřicku po 2. světové válce. Konference Deutsch ohne Grenzen. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 16.–18. 8. 2014.
Typy příjmení a vývoj přezdívek a jmen po chalupě. Konference Vlastní jména v textech a kontextech. Masarykova univerzita, Brno, 30. – 31. 1. 2014
Ostatní
MATUROVÁ, Markéta. Interkulturní komunikace a psaní publicistika. České Budějovice, 2012. Disertační práce. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. Filozofická fakulta. Ústav bohemistiky. Školitel Bohumila JUNKOVÁ.
