Tato práce se zabývá integrací Vietnamců v České republice. V rámci integrace jsou v této práci zkoumány dvě oblasti - jazyková a sociální. Cílem této práce je zjistit, do jaké míry jsou Vietnamci žijící v České republice integrováni ve vybraných dimenzích do majoritní společnosti. Tato práce vzniká jako součást projektu č. 101/2022/S Vybrané aspekty integrace cizinců žijících v České republice a jejich vztah k sociální práci. Doba řešitelnosti tohoto projektu je stanovena na 3 roky.
Naplnění cíle je dosaženo za pomoci kvantitativní výzkumné strategie. Je využita metoda dotazování s technikou dotazníku. Výzkumný soubor tvoří 98 respondentů. Zjištěné výsledky není možné generalizovat na celou populaci Vietnamců v České republice. Data jsou analyzována pomocí programů SASD ve verzi 1.4.10 a programu SPSS ve verzi 28.0. Hladina významnosti je stanovena na hodnotách = 0,05, 0,01 a 0,001.
Potvrzuje se, že respondenti s delší délkou pobytu (11 let a více) negativně hodnotí úroveň znalosti českého jazyka (čtení a psaní). Naopak respondenti s délkou pobytu 4-10 let hodnotí svou znalost čtení a psaní jako průměrné. Co se týče sociální integrace respondentů, čím vyšší ohodnotí své sociální postavení v České republice a v zemi původu, tím lépe je hodnocena jejich znalost českého jazyka. Hodnocení znalosti českého jazyka roste v případě porovnání sociálního postavení s Čechy a ostatními cizinci žijícími v jejich blízkém okolí. Lepší znalost českého jazyka roste také v souvislosti s uznáním od Čechů a pocit domova v České republice. Respondenti s lepší znalostí českého jazyka se cítí být více začleněni do české společnosti. U dalších proměnných se statisticky významná souvislost nepotvrzuje.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the integration of Vietnamese in the Czech Republic. Within the integration, two areas are examined in this thesis - linguistic and social. The aim of this thesis is to find out to what extent the Vietnamese living in the Czech Republic are integrated in selected dimensions into the majority of the society. This thesis is written as a part of the project No. 101/2022/S Selected aspects of integration of foreigners living in the Czech Republic and their relationship to social work. The duration of this project is set at 3 years.
The fulfilment of the aim is achieved using a quantitative research strategy. A survey method with questionnaire technique is used. The research population consists of 98 respondents. The findings cannot be generalized to the entire population of the Vietnamese in the Czech Republic. The data are analysed using SASD software version 1.4.10 and SPSS software version 28.0. The significance level is set at = 0.05, 0.01 and 0.001.
It is confirmed that respondents with a longer length of stay (11 years or more) evaluate the level of Czech language skills (reading and writing) negatively. On the contrary, respondents with a length of stay of 4-10 years rate their reading and writing skills as average. In the terms of social integration, the higher the respondents rate their social status in the Czech Republic and in their country of origin, the better is their knowledge of the Czech language. The rating of their knowledge of the Czech language increases when comparing their social status with the Czechs and other foreigners living in their vicinity. Better knowledge of the Czech language also increases in relation to recognition from the Czechs and feeling at home in the Czech Republic. Respondents with better knowledge of the Czech language feel more integrated into the Czech society. The statistically significant association is not confirmed for the other variables.
Klíčová slova
Cizinec, Česká republika, Integrace, Sociální práce, Vietnam, Vietnamci
Klíčová slova v angličtině
Czech Republic, Foreigner, Integration, Social work, Vietnam, Vietnamese
Rozsah průvodní práce
139 s. (241 010 znaků).
Jazyk
CZ
Anotace
Tato práce se zabývá integrací Vietnamců v České republice. V rámci integrace jsou v této práci zkoumány dvě oblasti - jazyková a sociální. Cílem této práce je zjistit, do jaké míry jsou Vietnamci žijící v České republice integrováni ve vybraných dimenzích do majoritní společnosti. Tato práce vzniká jako součást projektu č. 101/2022/S Vybrané aspekty integrace cizinců žijících v České republice a jejich vztah k sociální práci. Doba řešitelnosti tohoto projektu je stanovena na 3 roky.
Naplnění cíle je dosaženo za pomoci kvantitativní výzkumné strategie. Je využita metoda dotazování s technikou dotazníku. Výzkumný soubor tvoří 98 respondentů. Zjištěné výsledky není možné generalizovat na celou populaci Vietnamců v České republice. Data jsou analyzována pomocí programů SASD ve verzi 1.4.10 a programu SPSS ve verzi 28.0. Hladina významnosti je stanovena na hodnotách = 0,05, 0,01 a 0,001.
Potvrzuje se, že respondenti s delší délkou pobytu (11 let a více) negativně hodnotí úroveň znalosti českého jazyka (čtení a psaní). Naopak respondenti s délkou pobytu 4-10 let hodnotí svou znalost čtení a psaní jako průměrné. Co se týče sociální integrace respondentů, čím vyšší ohodnotí své sociální postavení v České republice a v zemi původu, tím lépe je hodnocena jejich znalost českého jazyka. Hodnocení znalosti českého jazyka roste v případě porovnání sociálního postavení s Čechy a ostatními cizinci žijícími v jejich blízkém okolí. Lepší znalost českého jazyka roste také v souvislosti s uznáním od Čechů a pocit domova v České republice. Respondenti s lepší znalostí českého jazyka se cítí být více začleněni do české společnosti. U dalších proměnných se statisticky významná souvislost nepotvrzuje.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the integration of Vietnamese in the Czech Republic. Within the integration, two areas are examined in this thesis - linguistic and social. The aim of this thesis is to find out to what extent the Vietnamese living in the Czech Republic are integrated in selected dimensions into the majority of the society. This thesis is written as a part of the project No. 101/2022/S Selected aspects of integration of foreigners living in the Czech Republic and their relationship to social work. The duration of this project is set at 3 years.
The fulfilment of the aim is achieved using a quantitative research strategy. A survey method with questionnaire technique is used. The research population consists of 98 respondents. The findings cannot be generalized to the entire population of the Vietnamese in the Czech Republic. The data are analysed using SASD software version 1.4.10 and SPSS software version 28.0. The significance level is set at = 0.05, 0.01 and 0.001.
It is confirmed that respondents with a longer length of stay (11 years or more) evaluate the level of Czech language skills (reading and writing) negatively. On the contrary, respondents with a length of stay of 4-10 years rate their reading and writing skills as average. In the terms of social integration, the higher the respondents rate their social status in the Czech Republic and in their country of origin, the better is their knowledge of the Czech language. The rating of their knowledge of the Czech language increases when comparing their social status with the Czechs and other foreigners living in their vicinity. Better knowledge of the Czech language also increases in relation to recognition from the Czechs and feeling at home in the Czech Republic. Respondents with better knowledge of the Czech language feel more integrated into the Czech society. The statistically significant association is not confirmed for the other variables.
Klíčová slova
Cizinec, Česká republika, Integrace, Sociální práce, Vietnam, Vietnamci
Klíčová slova v angličtině
Czech Republic, Foreigner, Integration, Social work, Vietnam, Vietnamese
Zásady pro vypracování
Teoretické vymezení problematiky
Vietnamská migrace do českého prostředí má silnou tradici již od druhé poloviny 20. století, kdy migrace probíhala v několika vlnách, z níž jednou bylo uzavření smluv smlouvy o vědecko-technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a s Vietnamskou socialistickou republikou (Vacková et al., 2016; Tollarová et al., 2013). Migrace Vietnamců se v průběhu od jejího začátku proměnila, dnes mají již přistěhovalci jiné důvody migrace, než tomu bylo zpočátku (Uherek et al., 2008). Při integraci Vietnamců do České republiky se setkáváme s výraznými specifikami a odlišnostmi v porovnání s integrací jiných národností, což může být dáno mnoha faktory (Brouček, 2005). V České republice ke dni 31.12.2021 pobývalo na jejím území 62 844 Vietnamců (33 851 mužů a 29 033 žen), z čehož 62 793 Vietnamců pobývající v ČR déle než jeden rok (Cizinci v České republice, 2021).
Předpokládané cíle práce:
Cíl1: Zjistit, do jaké míry jsou Vietnamci žijící v České republice integrováni ve vybrané dimenzi do majoritní společnosti.
Výzkumné hypotézy
H1: S narůstající délkou pobytu Vietnamců, roste subjektivní hodnocení jejich znalosti českého jazyka.
H2: Čím lépe subjektivně Vietnamci hodnotí svou znalost českého jazyka, tím vyšší mají sociální postavení.
Metodologie
V praktické části své diplomové práce využiji strategii kvantitativního výzkumu. Zvolím metodu dotazování, kde využiji techniku dotazníku. Data zpracuji za pomocí vybraných statistických testů podle povahy dat. Výzkumný soubor budou tvořit legálně usazení Vietnamci pobývající na území České republiky. Diplomová práce bude vypracovávána v průběhu projektu GAJU.
Přínos práce
Výsledky této diplomové práce budou sloužit jako doporučení pro organizace zabývající se migrací, například Správa uprchlických zařízení, Centra pro integraci cizinců, Úřad práce a další. Výsledky diplomové práce budou těmto organizacím nabídnuty a lze předpokládat, že tato práce bude sloužit jako informační materiál.
Etika výzkumu
Osobní údaje budou v rámci diplomové práce zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES. Při sběru dat bude zajištěna anonymita a z účasti na výzkumu nebudou plynout pro respondenty žádná rizika.
Zásady pro vypracování
Teoretické vymezení problematiky
Vietnamská migrace do českého prostředí má silnou tradici již od druhé poloviny 20. století, kdy migrace probíhala v několika vlnách, z níž jednou bylo uzavření smluv smlouvy o vědecko-technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a s Vietnamskou socialistickou republikou (Vacková et al., 2016; Tollarová et al., 2013). Migrace Vietnamců se v průběhu od jejího začátku proměnila, dnes mají již přistěhovalci jiné důvody migrace, než tomu bylo zpočátku (Uherek et al., 2008). Při integraci Vietnamců do České republiky se setkáváme s výraznými specifikami a odlišnostmi v porovnání s integrací jiných národností, což může být dáno mnoha faktory (Brouček, 2005). V České republice ke dni 31.12.2021 pobývalo na jejím území 62 844 Vietnamců (33 851 mužů a 29 033 žen), z čehož 62 793 Vietnamců pobývající v ČR déle než jeden rok (Cizinci v České republice, 2021).
Předpokládané cíle práce:
Cíl1: Zjistit, do jaké míry jsou Vietnamci žijící v České republice integrováni ve vybrané dimenzi do majoritní společnosti.
Výzkumné hypotézy
H1: S narůstající délkou pobytu Vietnamců, roste subjektivní hodnocení jejich znalosti českého jazyka.
H2: Čím lépe subjektivně Vietnamci hodnotí svou znalost českého jazyka, tím vyšší mají sociální postavení.
Metodologie
V praktické části své diplomové práce využiji strategii kvantitativního výzkumu. Zvolím metodu dotazování, kde využiji techniku dotazníku. Data zpracuji za pomocí vybraných statistických testů podle povahy dat. Výzkumný soubor budou tvořit legálně usazení Vietnamci pobývající na území České republiky. Diplomová práce bude vypracovávána v průběhu projektu GAJU.
Přínos práce
Výsledky této diplomové práce budou sloužit jako doporučení pro organizace zabývající se migrací, například Správa uprchlických zařízení, Centra pro integraci cizinců, Úřad práce a další. Výsledky diplomové práce budou těmto organizacím nabídnuty a lze předpokládat, že tato práce bude sloužit jako informační materiál.
Etika výzkumu
Osobní údaje budou v rámci diplomové práce zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES. Při sběru dat bude zajištěna anonymita a z účasti na výzkumu nebudou plynout pro respondenty žádná rizika.
Seznam doporučené literatury
BROUČEK, S., 2005. Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostředí. Český lid. Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences, 92(2), 129-154.
Data o cizincích v ČR: 2020, 2020. [online]. Cizinci v České republice. Praha [cit. 2021-12-29]. Dostupné z: https://www.cizinci.cz/web/cz/data-o-cizincich-v-cr-2021
TOLLAROVÁ, B., HRADEČNÁ, M., ŠPIRKOVÁ, A., KALIČINSKÁ, E., POPOVIČ, D., 2013. Jsme lidé jedné Země: program prevence xenofobie a rasismu. 1. vydání. Praha: Portál, 264 s. ISBN 9788026203766.
UHEREK, Z., KORECKÁ, Z., POJAROVÁ, T., 2008. Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: vybrané případy významných imigračních skupin v České republice. Praha: Etnologický ústav AV ČR, 259 s. ISBN 978-80-87112-12-0.
VACKOVÁ, J. et al., 2016. Sociální determinanty a jejich vliv na zdraví imigrantů žijících v České republice. 1. vydání. Praha: NLN, s.r.o, 313 s. ISBN 9788074224706.
Seznam doporučené literatury
BROUČEK, S., 2005. Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostředí. Český lid. Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences, 92(2), 129-154.
Data o cizincích v ČR: 2020, 2020. [online]. Cizinci v České republice. Praha [cit. 2021-12-29]. Dostupné z: https://www.cizinci.cz/web/cz/data-o-cizincich-v-cr-2021
TOLLAROVÁ, B., HRADEČNÁ, M., ŠPIRKOVÁ, A., KALIČINSKÁ, E., POPOVIČ, D., 2013. Jsme lidé jedné Země: program prevence xenofobie a rasismu. 1. vydání. Praha: Portál, 264 s. ISBN 9788026203766.
UHEREK, Z., KORECKÁ, Z., POJAROVÁ, T., 2008. Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: vybrané případy významných imigračních skupin v České republice. Praha: Etnologický ústav AV ČR, 259 s. ISBN 978-80-87112-12-0.
VACKOVÁ, J. et al., 2016. Sociální determinanty a jejich vliv na zdraví imigrantů žijících v České republice. 1. vydání. Praha: NLN, s.r.o, 313 s. ISBN 9788074224706.