Tématem diplomové práce je cizí slovní zásoba češtiny na druhém stupni základních škol. Diplomová práce se skládá ze dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části autorka věnovala pozornost pojmům slovo, slovní zásoba, obohacování slovní zásoby. Dále se autorka zabývala přejímáním slov z cizích jazyků, zaměřila se rovněž na pravopis slov cizího původu. Důležitou součástí práce jsou taktéž kapitoly o výslovnosti a skloňování přejatých výrazů. Praktickou část tvoří dotazník určený žákům druhého stupně základních škol. Na základě jeho analýzy a následného vyhodnocení bude zjištěn rozsah znalosti přejatých slov u respondentů, ale také to, zda žáci raději užívají česká slova nebo slova přejatá.
Anotace v angličtině
The topic of the diploma thesis is a foreign vocabulary of Czech language at the second stage of primary schools. The diploma thesis consists of two parts - a theoretical and practical. In the theoretical part, the author paid attention to the terms word, vocabulary, vocabulary enrichment. Furthermore, the author dealt with the adoption of words from foreign languages, she also focused on the spelling of words with foreign origin. Chapters on the pronunciation and declension of loanwords are also an important part of the thesis. The practical part consists of a questionnaire designed for secondary school students. Based on its analysis and subsequent evaluation, the extent of the respondents' knowledge of the loanwords will be determined, but also whether the pupils prefer to use Czech words or loanwords.
Klíčová slova
slovo, slovní zásoba, obohacování slovní zásoby, přejímání slov z cizích jazyků, slovo cizího původu
Klíčová slova v angličtině
word, vocabulary, vocabulary enrichment, loanwords, word with foreign origin
Rozsah průvodní práce
100 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Tématem diplomové práce je cizí slovní zásoba češtiny na druhém stupni základních škol. Diplomová práce se skládá ze dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části autorka věnovala pozornost pojmům slovo, slovní zásoba, obohacování slovní zásoby. Dále se autorka zabývala přejímáním slov z cizích jazyků, zaměřila se rovněž na pravopis slov cizího původu. Důležitou součástí práce jsou taktéž kapitoly o výslovnosti a skloňování přejatých výrazů. Praktickou část tvoří dotazník určený žákům druhého stupně základních škol. Na základě jeho analýzy a následného vyhodnocení bude zjištěn rozsah znalosti přejatých slov u respondentů, ale také to, zda žáci raději užívají česká slova nebo slova přejatá.
Anotace v angličtině
The topic of the diploma thesis is a foreign vocabulary of Czech language at the second stage of primary schools. The diploma thesis consists of two parts - a theoretical and practical. In the theoretical part, the author paid attention to the terms word, vocabulary, vocabulary enrichment. Furthermore, the author dealt with the adoption of words from foreign languages, she also focused on the spelling of words with foreign origin. Chapters on the pronunciation and declension of loanwords are also an important part of the thesis. The practical part consists of a questionnaire designed for secondary school students. Based on its analysis and subsequent evaluation, the extent of the respondents' knowledge of the loanwords will be determined, but also whether the pupils prefer to use Czech words or loanwords.
Klíčová slova
slovo, slovní zásoba, obohacování slovní zásoby, přejímání slov z cizích jazyků, slovo cizího původu
Klíčová slova v angličtině
word, vocabulary, vocabulary enrichment, loanwords, word with foreign origin
Zásady pro vypracování
Tématem diplomové práce bude cizí slovní zásoba češtiny na druhém stupni základní školy. Diplomová práce bude rozdělena do dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části bude pozornost věnována pojmům slovní zásoba, obohacování slovní zásoby. Dále se autorka bude věnovat přejímání slov z cizích jazyků, slovům cizího původu či přejatým slovům v českém jazyce. Praktickou část bude tvořit dotazník určený žákům druhého stupně základních škol. Na základě jeho analýzy a následného vyhodnocení bude zjištěn rozsah znalosti přejatých slov.
Zásady pro vypracování
Tématem diplomové práce bude cizí slovní zásoba češtiny na druhém stupni základní školy. Diplomová práce bude rozdělena do dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části bude pozornost věnována pojmům slovní zásoba, obohacování slovní zásoby. Dále se autorka bude věnovat přejímání slov z cizích jazyků, slovům cizího původu či přejatým slovům v českém jazyce. Praktickou část bude tvořit dotazník určený žákům druhého stupně základních škol. Na základě jeho analýzy a následného vyhodnocení bude zjištěn rozsah znalosti přejatých slov.
Seznam doporučené literatury
GREPL, Miroslav, KARLÍK, Petr, NEKULA Marek, RUSÍNOVÁ Zdenka, Příruční mluvnice češtiny, Praha, Nakladatelství Lidové noviny, 2008.
HAUSER, Přemysl, Nauka o slovní zásobě, Praha, Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
KRAUS, Jiří, Nový akademický slovník cizích slov A-Ž, Praha, Academia, 2005.
MARTINCOVÁ, Olga, Nová slova v češtině 2, Praha, Academia, 2004.
SVITÁK, Jan, Cizí slova v češtině: význam nejběžněji užívaných cizích slov, Praha, BMSS-Start, 2000.
Seznam doporučené literatury
GREPL, Miroslav, KARLÍK, Petr, NEKULA Marek, RUSÍNOVÁ Zdenka, Příruční mluvnice češtiny, Praha, Nakladatelství Lidové noviny, 2008.
HAUSER, Přemysl, Nauka o slovní zásobě, Praha, Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
KRAUS, Jiří, Nový akademický slovník cizích slov A-Ž, Praha, Academia, 2005.
MARTINCOVÁ, Olga, Nová slova v češtině 2, Praha, Academia, 2004.
SVITÁK, Jan, Cizí slova v češtině: význam nejběžněji užívaných cizích slov, Praha, BMSS-Start, 2000.