Předkládaná diplomová práce je rozdělena na dvě části - teoretickou
a praktickou. Teoretická část se věnuje zobrazování biblických námětů v historii umění od jejich počátků po období raného novověku, především v souvislosti
s jihočeským zámkem Kratochvíle a jeho freskovou výzdobou. Dále se text zabývá zobrazováním příběhu Samsona a Dalily, který je též součástí maleb na stropě Malého zlatého sálu na zmíněném zámku. Ve spojitosti s praktickou částí práce
je závěrečná kapitola teoretické stati zaměřena na problematiku nevidomých
a slabozrakých osob včetně tvorby haptických modelů jako kompenzačních pomůcek pro tyto jedince. Vytvoření haptického modelu jako pomůcky pro nevidomé návštěvníky zámku Kratochvíle se stalo cílem praktické části práce. Jako předloha ke ztvárnění sloužila již zmíněná freska ztvárňující Samsona a Dalilu. Výsledný reliéf byl vytvořen z ostřené keramické hlíny a natřen akrylovou barvou. Model doprovází soubor skic, které posloužily k jeho zhotovení. Haptický model je určen primárně pro osoby se zrakovým postižením, ale poslouží i široké veřejnosti, neboť by měl být vystaven v expozici zámku Kratochvíle.
Anotace v angličtině
This diploma thesis is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical part is devoted to depicting biblical themes in the history of art from their beginnings up to the early modern period, especially in connection with the South Bohemian chateau Kratochvíle and its fresco decoration. Furthermore, the text deals with depicting the story of Samson and Delilah, which is also part of the paintings on the ceiling of the Small Gold Hall at the chateau. In connection with the practical part of the work, the final chapter of the theoretical article focuses on the issue of visual impaired people, including the creation of haptic models as compensatory aids for these individuals.The creation of a haptic model as an aid for blind visitors to Kratochvíle chateau became the goal of the practical part of the thesis. The aforementioned fresco depicting Samson and Delilah served as a model for the depiction. The resulting relief was made of sharpened ceramic argil and painted with acrylic paint. The model is accompanied by a set of sketches that were used to make it. The haptic model is primarily intended for the visually impaired, but will also serve the general public, as it should be exhibited in the Kratochvíle chateau.
Klíčová slova
biblické náměty, Starý zákon, Samson a Dalila, zámek Kratochvíle, Rožmberkové, nevidomí a slabozrací, haptika, haptický model
Klíčová slova v angličtině
Biblical themes, Old Testament, Samson and Delilah, chetau Kratochvíle, Rosenbergs, blind and partially sighted, haptics, haptic model
Rozsah průvodní práce
73 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Předkládaná diplomová práce je rozdělena na dvě části - teoretickou
a praktickou. Teoretická část se věnuje zobrazování biblických námětů v historii umění od jejich počátků po období raného novověku, především v souvislosti
s jihočeským zámkem Kratochvíle a jeho freskovou výzdobou. Dále se text zabývá zobrazováním příběhu Samsona a Dalily, který je též součástí maleb na stropě Malého zlatého sálu na zmíněném zámku. Ve spojitosti s praktickou částí práce
je závěrečná kapitola teoretické stati zaměřena na problematiku nevidomých
a slabozrakých osob včetně tvorby haptických modelů jako kompenzačních pomůcek pro tyto jedince. Vytvoření haptického modelu jako pomůcky pro nevidomé návštěvníky zámku Kratochvíle se stalo cílem praktické části práce. Jako předloha ke ztvárnění sloužila již zmíněná freska ztvárňující Samsona a Dalilu. Výsledný reliéf byl vytvořen z ostřené keramické hlíny a natřen akrylovou barvou. Model doprovází soubor skic, které posloužily k jeho zhotovení. Haptický model je určen primárně pro osoby se zrakovým postižením, ale poslouží i široké veřejnosti, neboť by měl být vystaven v expozici zámku Kratochvíle.
Anotace v angličtině
This diploma thesis is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical part is devoted to depicting biblical themes in the history of art from their beginnings up to the early modern period, especially in connection with the South Bohemian chateau Kratochvíle and its fresco decoration. Furthermore, the text deals with depicting the story of Samson and Delilah, which is also part of the paintings on the ceiling of the Small Gold Hall at the chateau. In connection with the practical part of the work, the final chapter of the theoretical article focuses on the issue of visual impaired people, including the creation of haptic models as compensatory aids for these individuals.The creation of a haptic model as an aid for blind visitors to Kratochvíle chateau became the goal of the practical part of the thesis. The aforementioned fresco depicting Samson and Delilah served as a model for the depiction. The resulting relief was made of sharpened ceramic argil and painted with acrylic paint. The model is accompanied by a set of sketches that were used to make it. The haptic model is primarily intended for the visually impaired, but will also serve the general public, as it should be exhibited in the Kratochvíle chateau.
Klíčová slova
biblické náměty, Starý zákon, Samson a Dalila, zámek Kratochvíle, Rožmberkové, nevidomí a slabozrací, haptika, haptický model
Klíčová slova v angličtině
Biblical themes, Old Testament, Samson and Delilah, chetau Kratochvíle, Rosenbergs, blind and partially sighted, haptics, haptic model
Zásady pro vypracování
Práce teoreticko-praktická\\
1. Teoretická část práce bude popisovat kontext zobrazování starozákonních výjevů v dějinách umění především v souvislosti s jejich výskytem ve světské architektuře ve šlechtickém prostředí.\\
2. Dále se práce zaměří na samotný příběh Samsona a Dalily a jeho zobrazování v dějinách umění v kontextu s výzdobou zámku Kratochvíle a s jeho tehdejším majitelem Vilémem z Rožmberka, který si výše jmenovaný námět nechal vytvořit ve Zlatém pokoji.\\
3. Ve spojitosti s praktickou částí práce se závěr teoretické části práce bude věnovat stručnému nastíněné problematiky kompenzačních pomůcek pro nevidomé a slabozraké včetně haptických modelů.\\
4. Cílem praktické části práce bude vytvoření haptického modelu pro zrakově znevýhodněné podle nástěnné malby zobrazující příběh Samsona a Dalily na zámku Kratochvíle.\\
Rozsah textu diplomové práce: 40 stran teoretické části a 4 strany praktické části
Zásady pro vypracování
Práce teoreticko-praktická\\
1. Teoretická část práce bude popisovat kontext zobrazování starozákonních výjevů v dějinách umění především v souvislosti s jejich výskytem ve světské architektuře ve šlechtickém prostředí.\\
2. Dále se práce zaměří na samotný příběh Samsona a Dalily a jeho zobrazování v dějinách umění v kontextu s výzdobou zámku Kratochvíle a s jeho tehdejším majitelem Vilémem z Rožmberka, který si výše jmenovaný námět nechal vytvořit ve Zlatém pokoji.\\
3. Ve spojitosti s praktickou částí práce se závěr teoretické části práce bude věnovat stručnému nastíněné problematiky kompenzačních pomůcek pro nevidomé a slabozraké včetně haptických modelů.\\
4. Cílem praktické části práce bude vytvoření haptického modelu pro zrakově znevýhodněné podle nástěnné malby zobrazující příběh Samsona a Dalily na zámku Kratochvíle.\\
Rozsah textu diplomové práce: 40 stran teoretické části a 4 strany praktické části
Seznam doporučené literatury
BUBENÍČKOVÁ, Hana, Petr KARÁSEK a Radek PAVLÍČEK. Kompenzační pomůcky pro uživatele se zrakovým postižením. 1. vyd. Brno: TyfloCentrum Brno, 2012, ISBN 978-80-260-1538-3.\\
BŮŽEK, Václav a Ondřej JAKUBEC. Kratochvíle posledních Rožmberků. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2012. ISBN 978-80-7422-174-3.\\
FINKOVÁ, Dita. Rozvoj hapticko-taktilního vnímání osob se zrakovým postižením. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011, ISBN 978-80-244-2742-3.\\
HAJNÁ, Milena, Petr PAVELEC a Zuzana VAVERKOVÁ. Chateau Kratochvíle. České Budějovice: National Heritage Institute, 2011. ISBN 978-80-85033-38-0.\\
KEBLOVÁ, Alena. Hmat u zrakově postižených. 1. vyd. Praha: Septima, 1999. ISBN 80-7216-085-0.\\
OLBRACHT, Ivan, HAVEL, Rudolf, ed. Biblické příběhy: Starý zákon pro mládež. 6. vyd. v Albatrosu. Ilustroval: Gustave DORÉ. Praha: Albatros, 2013. ISBN 978-80-00-03261-0.\\
PÁNEK, Jaroslav. Poslední Rožmberkové: velmoži české renesance. Praha: Panorama, 1989. Stopy, fakta, svědectví (Panorama). ISBN 80-7038-006-3.\\
RŮŽIČKOVÁ, Kamila. Vybrané texty ze speciální pedagogiky I: východiska pro speciální pedagogiku a rehabilitaci osob se zrakovým postižením. Vyd. 1. Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, ISBN 978-80-7435-099-3.\\
TAGHOLM, Sally a Andrea MILLS. Kniha příběhů z Bible. Ilustroval Julián de NARVÁEZ, přeložil Lucie KELLNEROVÁ KALVACHOVÁ. Praha: Euromedia, 2018. Pikola (Euromedia). ISBN 978-80-7549-899-1.
Seznam doporučené literatury
BUBENÍČKOVÁ, Hana, Petr KARÁSEK a Radek PAVLÍČEK. Kompenzační pomůcky pro uživatele se zrakovým postižením. 1. vyd. Brno: TyfloCentrum Brno, 2012, ISBN 978-80-260-1538-3.\\
BŮŽEK, Václav a Ondřej JAKUBEC. Kratochvíle posledních Rožmberků. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2012. ISBN 978-80-7422-174-3.\\
FINKOVÁ, Dita. Rozvoj hapticko-taktilního vnímání osob se zrakovým postižením. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011, ISBN 978-80-244-2742-3.\\
HAJNÁ, Milena, Petr PAVELEC a Zuzana VAVERKOVÁ. Chateau Kratochvíle. České Budějovice: National Heritage Institute, 2011. ISBN 978-80-85033-38-0.\\
KEBLOVÁ, Alena. Hmat u zrakově postižených. 1. vyd. Praha: Septima, 1999. ISBN 80-7216-085-0.\\
OLBRACHT, Ivan, HAVEL, Rudolf, ed. Biblické příběhy: Starý zákon pro mládež. 6. vyd. v Albatrosu. Ilustroval: Gustave DORÉ. Praha: Albatros, 2013. ISBN 978-80-00-03261-0.\\
PÁNEK, Jaroslav. Poslední Rožmberkové: velmoži české renesance. Praha: Panorama, 1989. Stopy, fakta, svědectví (Panorama). ISBN 80-7038-006-3.\\
RŮŽIČKOVÁ, Kamila. Vybrané texty ze speciální pedagogiky I: východiska pro speciální pedagogiku a rehabilitaci osob se zrakovým postižením. Vyd. 1. Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, ISBN 978-80-7435-099-3.\\
TAGHOLM, Sally a Andrea MILLS. Kniha příběhů z Bible. Ilustroval Julián de NARVÁEZ, přeložil Lucie KELLNEROVÁ KALVACHOVÁ. Praha: Euromedia, 2018. Pikola (Euromedia). ISBN 978-80-7549-899-1.