Tématem diplomové práce jsou vlastní jména osob a vlastní jména místní v cestopisu Kryštofa Haranta Putování aneb cesta z království Českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země Jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu. Onomastický materiál získaný excerpcí je podroben lingvistické analýze. Výzkumná část práce se soustředí na antroponyma a toponyma, na jejich roztřídění do požadovaných skupin a též na onomastický rozbor. Součástí práce je i statistika s procentuálním vyjádřením, které se opírá o excerpcí získaná propria.
Anotace v angličtině
The aim of this master´s thesis are personal names and geographicals names in the travelogue which was written by Kryštof Harant z Položic a Bezdružic. The travelogue is called Putování aneb cesta z království Českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země Jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu. Onomastics material is subjected to linguistic analysis. The signifiant research part deals with personal names and geographicals names, focuses on classification into required groups and on the analysis of onomastics. The part of this thesis is a statistics with percentage expression of acquired results.
Klíčová slova
Onomastika, propria, vlastní jména osob, vlastní jména míst, cestopis, lingvistická analýza.
Klíčová slova v angličtině
Onomastic, proper names, personal names, geographicals names, travelogue, linguistic analysis.
Rozsah průvodní práce
98 s. (180 979)
Jazyk
CZ
Anotace
Tématem diplomové práce jsou vlastní jména osob a vlastní jména místní v cestopisu Kryštofa Haranta Putování aneb cesta z království Českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země Jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu. Onomastický materiál získaný excerpcí je podroben lingvistické analýze. Výzkumná část práce se soustředí na antroponyma a toponyma, na jejich roztřídění do požadovaných skupin a též na onomastický rozbor. Součástí práce je i statistika s procentuálním vyjádřením, které se opírá o excerpcí získaná propria.
Anotace v angličtině
The aim of this master´s thesis are personal names and geographicals names in the travelogue which was written by Kryštof Harant z Položic a Bezdružic. The travelogue is called Putování aneb cesta z království Českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země Jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu. Onomastics material is subjected to linguistic analysis. The signifiant research part deals with personal names and geographicals names, focuses on classification into required groups and on the analysis of onomastics. The part of this thesis is a statistics with percentage expression of acquired results.
Klíčová slova
Onomastika, propria, vlastní jména osob, vlastní jména míst, cestopis, lingvistická analýza.
Klíčová slova v angličtině
Onomastic, proper names, personal names, geographicals names, travelogue, linguistic analysis.
Zásady pro vypracování
Tématem diplomové práce se stanou propria, tj. vlastní jména osob, zemí, národů a míst v cestopise Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic. Harantův cestopis o cestě do Benátek, Svaté země a do Egypta diplomantka využije ke shromáždění onomastického materiálu, který podrobí lingvistické analýze. Rozbor proprií provede s využitím tradičních klasifikačních postupů. Kromě toho bude sledovat způsoby zápisu proprií, zvláště exonym. Onyma z Harantova cestopisu (vyšel 1608) porovná s onymy z cestopisu Oldřicha Prefáta z Vlkanova, který cestu vykonal v letech 1546-1547.
Zásady pro vypracování
Tématem diplomové práce se stanou propria, tj. vlastní jména osob, zemí, národů a míst v cestopise Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic. Harantův cestopis o cestě do Benátek, Svaté země a do Egypta diplomantka využije ke shromáždění onomastického materiálu, který podrobí lingvistické analýze. Rozbor proprií provede s využitím tradičních klasifikačních postupů. Kromě toho bude sledovat způsoby zápisu proprií, zvláště exonym. Onyma z Harantova cestopisu (vyšel 1608) porovná s onymy z cestopisu Oldřicha Prefáta z Vlkanova, který cestu vykonal v letech 1546-1547.
Seznam doporučené literatury
Prameny:
HARANT z Polžic a Bezdružic, Kryštof. Putování, aneb, Cesta z království českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země Jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu. Praha: Nadační fond česká knižnice - Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Brno: Host, 2017.
HARANT z Polžic a Bezdružic, Kryštof. Kristofa Haranta z Polžic a Bezdružic a na Pecce atd. Cesta z království Českého do Benátek, odtud do země svaté, země judské a dále do Egypta a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v pusté Arabii. V Praze: v komissí u Františka Řivnáče, 1854.
HARANT z Polžic a Bezdružic, Kryštof. Kristofa Haranta z Polžic a Bezdružic a na Pecce atd. Cesta z království Českého do Benátek, odtud do země svaté, země judské a dále do Egypta a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v pusté Arabii. V Praze: v komissí u Františka Řivnáče, 1855.
PREFÁT z Vlkanova, Oldřich. Cesta z Prahy do Benátek a odtud potom po moři až do Palestyny, tj. do krajiny někdy Židovské, země Svaté, do města Jeruzaléma k Božímu hrobu, kteraužto cestu s pomocí Pána Boha všemohúcího vykonal Voldřich Prefát z Vlkanova léta Páně MDXXXXVI.
Základní literatura:
Binková, Simona, Polišenský Josef. Česká touha cestovatelská: Cestopis, deníky a listy ze 17. století. 1. vyd. Praha: Odeon, 1989.
Kánský, Josef. Pouť do Svaté země. 1. vyd. Praha: Panorama, 1991.
Koldinská, Marie. Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic: cesta intelektuála k popravišti. Praha: Paseka, 2004.
Kšicová, Danuše. Cesty do Svaté země: XII.-XX. století: mýty a realita v ruských a českých cestopisech. Brno: Masarykova univerzita, 2013.
Pánek, Jaroslav. Výprava české šlechty do Itálie v letech 1551-1552. Praha: Ústav československých a světových dějin ČSAV, 1987.
Pleskalová, Jana. Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000?2010. Brno: Host a MU, 2013.
Svoboda, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha: ČSAV, 1964.
Šrámek, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita, 1999.
Seznam doporučené literatury
Prameny:
HARANT z Polžic a Bezdružic, Kryštof. Putování, aneb, Cesta z království českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země Jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu. Praha: Nadační fond česká knižnice - Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Brno: Host, 2017.
HARANT z Polžic a Bezdružic, Kryštof. Kristofa Haranta z Polžic a Bezdružic a na Pecce atd. Cesta z království Českého do Benátek, odtud do země svaté, země judské a dále do Egypta a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v pusté Arabii. V Praze: v komissí u Františka Řivnáče, 1854.
HARANT z Polžic a Bezdružic, Kryštof. Kristofa Haranta z Polžic a Bezdružic a na Pecce atd. Cesta z království Českého do Benátek, odtud do země svaté, země judské a dále do Egypta a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v pusté Arabii. V Praze: v komissí u Františka Řivnáče, 1855.
PREFÁT z Vlkanova, Oldřich. Cesta z Prahy do Benátek a odtud potom po moři až do Palestyny, tj. do krajiny někdy Židovské, země Svaté, do města Jeruzaléma k Božímu hrobu, kteraužto cestu s pomocí Pána Boha všemohúcího vykonal Voldřich Prefát z Vlkanova léta Páně MDXXXXVI.
Základní literatura:
Binková, Simona, Polišenský Josef. Česká touha cestovatelská: Cestopis, deníky a listy ze 17. století. 1. vyd. Praha: Odeon, 1989.
Kánský, Josef. Pouť do Svaté země. 1. vyd. Praha: Panorama, 1991.
Koldinská, Marie. Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic: cesta intelektuála k popravišti. Praha: Paseka, 2004.
Kšicová, Danuše. Cesty do Svaté země: XII.-XX. století: mýty a realita v ruských a českých cestopisech. Brno: Masarykova univerzita, 2013.
Pánek, Jaroslav. Výprava české šlechty do Itálie v letech 1551-1552. Praha: Ústav československých a světových dějin ČSAV, 1987.
Pleskalová, Jana. Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000?2010. Brno: Host a MU, 2013.
Svoboda, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha: ČSAV, 1964.
Šrámek, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita, 1999.