Práce vytyčuje vybrané klíčové oblasti soudní praxe, ve kterých může být lingvistika přínosná. Mezi tyto oblasti patří diskurs soudních procesů, použití jazykové analýzy v procesu dokazování, výslech dětí jako svědků a tlumočení u soudu. Každý z těchto případů soudní praxe má k dispozici několik lingvistických oblastí a teorií, které jsou konkrétně uvedeny a popsány s důrazem na to, jakým způsobem mohou být v praxi využity. Práce se zároveň zaměřuje na uvedení konkrétních příkladů ze soudní praxe, na nichž je ukázáno, jak je možné lingvistiku aplikovat a jaký je její přínos pro zlepšení soudního postupu.
Anotace v angličtině
The thesis defines selected key areas of judicial practice in which linguistics can be beneficial. These areas include trial discourse, using language analysis as evidence, interviewing child witnesses, and court interpreting. There are several linguistic subfields and theories which can be used in the court of law in these specific cases. The specific subfields and theories are mentioned and described while putting emphasis on the way they can be used in practice. The thesis also aims to mention concrete cases from the court of law and show how it is possible to apply linguistics and what is its contribution to improving the practice of the court of law
Klíčová slova
lingvistika, soudní praxe, diskurs, jazyková analýza
Klíčová slova v angličtině
linguistics, the court of law, discourse, language analysis
Rozsah průvodní práce
75
Jazyk
AN
Anotace
Práce vytyčuje vybrané klíčové oblasti soudní praxe, ve kterých může být lingvistika přínosná. Mezi tyto oblasti patří diskurs soudních procesů, použití jazykové analýzy v procesu dokazování, výslech dětí jako svědků a tlumočení u soudu. Každý z těchto případů soudní praxe má k dispozici několik lingvistických oblastí a teorií, které jsou konkrétně uvedeny a popsány s důrazem na to, jakým způsobem mohou být v praxi využity. Práce se zároveň zaměřuje na uvedení konkrétních příkladů ze soudní praxe, na nichž je ukázáno, jak je možné lingvistiku aplikovat a jaký je její přínos pro zlepšení soudního postupu.
Anotace v angličtině
The thesis defines selected key areas of judicial practice in which linguistics can be beneficial. These areas include trial discourse, using language analysis as evidence, interviewing child witnesses, and court interpreting. There are several linguistic subfields and theories which can be used in the court of law in these specific cases. The specific subfields and theories are mentioned and described while putting emphasis on the way they can be used in practice. The thesis also aims to mention concrete cases from the court of law and show how it is possible to apply linguistics and what is its contribution to improving the practice of the court of law
Klíčová slova
lingvistika, soudní praxe, diskurs, jazyková analýza
Klíčová slova v angličtině
linguistics, the court of law, discourse, language analysis
Zásady pro vypracování
Cílem práce je vytyčení vybraných klíčových oblastí soudní praxe, ve kterých může být lingvistika přínosná. Mezi tyto oblasti patří diskurs soudních procesů, použití jazykové analýzy v procesu dokazování (kde je lingvistika užitečná především v případech plagiátorství, vynucených doznání a nenávistných projevů), výslech svědků a tlumočení u soudu. Každý z těchto případů soudní praxe má k dispozici několik lingvistických oblastí a teorií, které budou konkrétně uvedeny; zároveň bude popsáno, jakým způsobem mohou být v praxi využity. Obecně hraje v této oblasti důležitou roli především pragmatika, ale jsou podstatné i obory jako stylistika nebo lingvistické studie vývoje jazykového systému u jedinců a další. Práce se zároveň zaměří i na uvedení konkrétních příkladů ze soudní praxe, na nichž bude ukázáno, jak by bylo možné lingvistiku aplikovat a jaký by byl její přínos pro zlepšení soudního postupu.
Práce bude napsána v anglickém jazyce.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je vytyčení vybraných klíčových oblastí soudní praxe, ve kterých může být lingvistika přínosná. Mezi tyto oblasti patří diskurs soudních procesů, použití jazykové analýzy v procesu dokazování (kde je lingvistika užitečná především v případech plagiátorství, vynucených doznání a nenávistných projevů), výslech svědků a tlumočení u soudu. Každý z těchto případů soudní praxe má k dispozici několik lingvistických oblastí a teorií, které budou konkrétně uvedeny; zároveň bude popsáno, jakým způsobem mohou být v praxi využity. Obecně hraje v této oblasti důležitou roli především pragmatika, ale jsou podstatné i obory jako stylistika nebo lingvistické studie vývoje jazykového systému u jedinců a další. Práce se zároveň zaměří i na uvedení konkrétních příkladů ze soudní praxe, na nichž bude ukázáno, jak by bylo možné lingvistiku aplikovat a jaký by byl její přínos pro zlepšení soudního postupu.
Práce bude napsána v anglickém jazyce.
Seznam doporučené literatury
Coulthard, M., Johnson, A., and Wright, D. An introduction to forensic linguistics: language in evidence. Routledge, 2016.
Huang, Y. Pragmatics. Oxford University Press, 2007.
Hunston, S., and Oakey, D. J. Introducing applied linguistics: concepts and skill. Routledge, 2010.
Oxburgh, G. Communication in Investigative and Legal Contexts. Wiley-Blackwell, 2016.
Seznam doporučené literatury
Coulthard, M., Johnson, A., and Wright, D. An introduction to forensic linguistics: language in evidence. Routledge, 2016.
Huang, Y. Pragmatics. Oxford University Press, 2007.
Hunston, S., and Oakey, D. J. Introducing applied linguistics: concepts and skill. Routledge, 2010.
Oxburgh, G. Communication in Investigative and Legal Contexts. Wiley-Blackwell, 2016.