Cílem této dialektologické práce bylo zjistit, zda se v běžné mluvě obyvatel Českých Budějovic a okolí objevují prvky typické pro jihozápadočeskou nářeční skupinu. Součástí práce je stručný popis města České Budějovice, včetně místních zvyků a pamětihodností. V teoretické části se nachází obecný popis dialektologie a lexikologie jako lingvistických disciplín, a to také s ohledem na danou oblast. Praktická část se skládá z dvou částí. První je zaměřena na analýzu tří generačních skupin (nejmladší, střední, nejstarší) z hlediska hláskoslovného, tvaroslovného a především lexikálního. Jednotlivé projevy jsou zaznamenány v nahrávkách, jejichž přepsané ukázky jsou součástí této práce. Druhá část vychází z dialektologického dotazníku, jehož výsledky jsou zanalyzovány a zahrnuty v samotném závěru práce.
Anotace v angličtině
The main aim of this dialectological thesis was found out, if there exist linguistics elements in Czech Budweis and its area (which would be typical for south-western dialectal group). A brief description including the habits and historical sights is the part of this work. Dialectology and lexicology in linguistic approach is descripted in the theoretical part of the thesis. However, we take it into consideration for given area. Practical part consists of two sections. The first is focused on analysis of three generations (the youngest, the middle age, the oldest) from phonetic, morphological and primarily lexicological point of view. Individual parts of speech are recorded and transcribed in this diploma thesis. The second part is based on dialectological questionnaire. Its results are analysed and added in the conclusion of whole work.
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Rozsah průvodní práce
116 s. (194 176 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této dialektologické práce bylo zjistit, zda se v běžné mluvě obyvatel Českých Budějovic a okolí objevují prvky typické pro jihozápadočeskou nářeční skupinu. Součástí práce je stručný popis města České Budějovice, včetně místních zvyků a pamětihodností. V teoretické části se nachází obecný popis dialektologie a lexikologie jako lingvistických disciplín, a to také s ohledem na danou oblast. Praktická část se skládá z dvou částí. První je zaměřena na analýzu tří generačních skupin (nejmladší, střední, nejstarší) z hlediska hláskoslovného, tvaroslovného a především lexikálního. Jednotlivé projevy jsou zaznamenány v nahrávkách, jejichž přepsané ukázky jsou součástí této práce. Druhá část vychází z dialektologického dotazníku, jehož výsledky jsou zanalyzovány a zahrnuty v samotném závěru práce.
Anotace v angličtině
The main aim of this dialectological thesis was found out, if there exist linguistics elements in Czech Budweis and its area (which would be typical for south-western dialectal group). A brief description including the habits and historical sights is the part of this work. Dialectology and lexicology in linguistic approach is descripted in the theoretical part of the thesis. However, we take it into consideration for given area. Practical part consists of two sections. The first is focused on analysis of three generations (the youngest, the middle age, the oldest) from phonetic, morphological and primarily lexicological point of view. Individual parts of speech are recorded and transcribed in this diploma thesis. The second part is based on dialectological questionnaire. Its results are analysed and added in the conclusion of whole work.
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Zásady pro vypracování
Cílem této dialektologické práce bude zjistit, jaké charakteristické rysy se objevují v běžné mluvě osob pocházejících a dlouhodobě pobývajících v oblasti Českých Budějovic a okolí. Autorka se v teoretické části zaměří na obecný popis dialektologie jako lingvistické disciplíny, dále zpracuje dosavadní stav bádání zabývající se nářeční situací v Čechách se zvláštním důrazem na jihozápadočeskou podskupinu. Součástí práce bude také kulturně-historický náčrt českobudějovického regionu. Praktická část bude zaměřena na analýzu hláskoslovné, tvaroslovné a především lexikální roviny, včetně zhodnocení frekvence nářečních lexikálních jednotek. Ve výzkumné části bude diplomantka vycházet z pořízených nahrávek mluvených projevů (resp. jejich přepisů) a vypracovaných dotazníků.
Zásady pro vypracování
Cílem této dialektologické práce bude zjistit, jaké charakteristické rysy se objevují v běžné mluvě osob pocházejících a dlouhodobě pobývajících v oblasti Českých Budějovic a okolí. Autorka se v teoretické části zaměří na obecný popis dialektologie jako lingvistické disciplíny, dále zpracuje dosavadní stav bádání zabývající se nářeční situací v Čechách se zvláštním důrazem na jihozápadočeskou podskupinu. Součástí práce bude také kulturně-historický náčrt českobudějovického regionu. Praktická část bude zaměřena na analýzu hláskoslovné, tvaroslovné a především lexikální roviny, včetně zhodnocení frekvence nářečních lexikálních jednotek. Ve výzkumné části bude diplomantka vycházet z pořízených nahrávek mluvených projevů (resp. jejich přepisů) a vypracovaných dotazníků.
Seznam doporučené literatury
- BĚLIČ, Jaromír. Nástin české dialektologie. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972. ISBN 14-567-72
- BOGOCZOVÁ, Irena. Textová opora ke studiu mluveného českého jazyka a dialektologie, 2. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita 2012 ISBN 978-80-7464-033-9
- CUŘÍN, František. Vývoj českého jazyka a dialektologie. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1977. ISBN 14-194-77
- HOLUB, Zbyněk. Dialektická praktika, 1. vyd. České Budějovice: Jihočeská Universita, 1996. ISBN 80-7040-163-X
- HUGO, Jan, ed. Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost:historie a původ slov. 3., rozš. vyd. Praha: Maxdorf, c2009. ISBN 978-80-7345-198-1.
- LAMPRECHT, Arnošt. České nářeční texty, 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976. ISBN 14-701-76
Seznam doporučené literatury
- BĚLIČ, Jaromír. Nástin české dialektologie. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972. ISBN 14-567-72
- BOGOCZOVÁ, Irena. Textová opora ke studiu mluveného českého jazyka a dialektologie, 2. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita 2012 ISBN 978-80-7464-033-9
- CUŘÍN, František. Vývoj českého jazyka a dialektologie. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1977. ISBN 14-194-77
- HOLUB, Zbyněk. Dialektická praktika, 1. vyd. České Budějovice: Jihočeská Universita, 1996. ISBN 80-7040-163-X
- HUGO, Jan, ed. Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost:historie a původ slov. 3., rozš. vyd. Praha: Maxdorf, c2009. ISBN 978-80-7345-198-1.
- LAMPRECHT, Arnošt. České nářeční texty, 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976. ISBN 14-701-76