Teoreticko-praktická diplomová práce se zabývá pohádkovou knihou pro děti, která v sobě nese prvky interaktivity. Zpočátku je vysvětlen vztah mezi příběhem, textem a ilustrací. Dále se práce věnuje pohádce jako literárnímu žánru, kterému náleží určité specifické prvky. Následně se zabývá knižní ilustrací a představuje vybrané světové a české ilustrátorské osobnosti. Blíže se zaměřuje i na knihy jednoho tvůrce a na dlouhodobě spolupracující autorské dvojice. Nato navazující kapitola zkoumá interaktivitu v knize. Poslední část diplomové práce je věnována spisovateli Karlu Jaromíru Erbenovi a jeho pohádkám, které se objevují ve zpracování knihy, jejíž realizace je popisována v praktické části. Práce je doplněna obrazovou přílohou a fotodokumentací.
Anotace v angličtině
Theoretical-practical thesis deals with a fairy-tale book for children, which carries elements of interactivity. Initially, the relationship between story, text and illustration is explained. Furthermore, the thesis deals with fairy tale as a literary genre, which has certain specific elements. Subsequently it deals with book illustration and introduces selected world and Czech illustrator personalities. It also focuses on books by one author and on long-term cooperating authors. Then the following chapter examines interactivity in the book. The last part of the thesis is devoted to the writer Karel Jaromír Erben and his fairy tales, which appear in the elaboration of the book, whose implementation is described in the practical part. The work is supplemented with a picture attachment and photo documentation.
Klíčová slova
pohádka, ilustrace, interaktivita, Karel Jaromír Erben, kniha, kniha s interaktivními prvky, pohádková kniha
Klíčová slova v angličtině
fairytale, illustration, interactivity, Karel Jaromír Erben, book, book with interactive elements, fairytale book
Rozsah průvodní práce
107 s. (138 144 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Teoreticko-praktická diplomová práce se zabývá pohádkovou knihou pro děti, která v sobě nese prvky interaktivity. Zpočátku je vysvětlen vztah mezi příběhem, textem a ilustrací. Dále se práce věnuje pohádce jako literárnímu žánru, kterému náleží určité specifické prvky. Následně se zabývá knižní ilustrací a představuje vybrané světové a české ilustrátorské osobnosti. Blíže se zaměřuje i na knihy jednoho tvůrce a na dlouhodobě spolupracující autorské dvojice. Nato navazující kapitola zkoumá interaktivitu v knize. Poslední část diplomové práce je věnována spisovateli Karlu Jaromíru Erbenovi a jeho pohádkám, které se objevují ve zpracování knihy, jejíž realizace je popisována v praktické části. Práce je doplněna obrazovou přílohou a fotodokumentací.
Anotace v angličtině
Theoretical-practical thesis deals with a fairy-tale book for children, which carries elements of interactivity. Initially, the relationship between story, text and illustration is explained. Furthermore, the thesis deals with fairy tale as a literary genre, which has certain specific elements. Subsequently it deals with book illustration and introduces selected world and Czech illustrator personalities. It also focuses on books by one author and on long-term cooperating authors. Then the following chapter examines interactivity in the book. The last part of the thesis is devoted to the writer Karel Jaromír Erben and his fairy tales, which appear in the elaboration of the book, whose implementation is described in the practical part. The work is supplemented with a picture attachment and photo documentation.
Klíčová slova
pohádka, ilustrace, interaktivita, Karel Jaromír Erben, kniha, kniha s interaktivními prvky, pohádková kniha
Klíčová slova v angličtině
fairytale, illustration, interactivity, Karel Jaromír Erben, book, book with interactive elements, fairytale book
Zásady pro vypracování
Teoreticko-praktická diplomová práce se bude zabývat výtvarným zpracováním pohádkové knihy.
TEROETICKÁ ČÁST:
Teoretická část se zaměří na ilustrované knihy pro děti a vymezí se k autorské knize, kde autor textu je i autorem ilustrací, a na dlouhodobě spolupracující dvojice ilustráto-spisovatel. Bude nutný výběr autorů, který vyplyne z předešlého zkoumání. Výběr se bude týkat jak českých autorů - Jaroslav Foglar, Zdeněk Burian, tak zahraničních - Roald Dahl, Quentin Blake, nebo Antoine de Saint-Exupéry. V teoretické části práce budou zařazeny kapitoly věnované i jednotlivým knihám. Dále se práce bude věnovat pohádce jako literárnímu žánru a jejím specifikům.
PRAKTICKÁ ČÁST:
V praktické části bude prezentována ukázka práce s textem a s ilustracemi, ve smyslu zjednodušení textu pro přístupnost i nejmenším čtenářům. Ilustrace budou dělány formou pohyblivých - interaktivních dílků, konstrukce jednotlivých stránek bude sledovat děj příběhu a ilustrace budou rovnocenné textu. Interaktivní funkce knihy by měla poskytovat prostor i pro děti předškolního věku, které ještě nečtou.
Zásady pro vypracování
Teoreticko-praktická diplomová práce se bude zabývat výtvarným zpracováním pohádkové knihy.
TEROETICKÁ ČÁST:
Teoretická část se zaměří na ilustrované knihy pro děti a vymezí se k autorské knize, kde autor textu je i autorem ilustrací, a na dlouhodobě spolupracující dvojice ilustráto-spisovatel. Bude nutný výběr autorů, který vyplyne z předešlého zkoumání. Výběr se bude týkat jak českých autorů - Jaroslav Foglar, Zdeněk Burian, tak zahraničních - Roald Dahl, Quentin Blake, nebo Antoine de Saint-Exupéry. V teoretické části práce budou zařazeny kapitoly věnované i jednotlivým knihám. Dále se práce bude věnovat pohádce jako literárnímu žánru a jejím specifikům.
PRAKTICKÁ ČÁST:
V praktické části bude prezentována ukázka práce s textem a s ilustracemi, ve smyslu zjednodušení textu pro přístupnost i nejmenším čtenářům. Ilustrace budou dělány formou pohyblivých - interaktivních dílků, konstrukce jednotlivých stránek bude sledovat děj příběhu a ilustrace budou rovnocenné textu. Interaktivní funkce knihy by měla poskytovat prostor i pro děti předškolního věku, které ještě nečtou.
Seznam doporučené literatury
BALEKA, Jan. Výtvarné umění: výkladový slovník : malířství, sochařství, grafika. Praha: Academia, 2002. ISBN 80-200-0609-5.
DVOŘÁK, Karel. Nejstarší české pohádky. Ilustroval Pavel RŮT. Praha: Argo, 2001. Chronologica et Daemonologie Bohemica. ISBN 80-7203-368-9.
FEDROVÁ, Stanislava a Alice JEDLIČKOVÁ, ed. Intermediální poetika příběhu. Praha: Akropolis, 2011. ISBN 978-80-87481-56-1.
GRUND, Antonín. Karel Jaromír Erben. Praha: Melantrich, 1935, 257 s.
HORÁLEK, Karel. Slovanské pohádky: příspěvky k srovnávacímu studiu. Vyd. 1. Praha: Universita Karlova, 1964, 199 s.
KENYON, Ghislaine a Quentin. BLAKE. Quentin Blake: in the theatre of the imagination, an artist at work. New York, N.Y.: Bloomsbury Continuum, an imprint of Bloomsbury Publishing, 2016. ISBN 9781441116840.
MOCNÁ, Dagmar a Josef PETERKA. Encyklopedie literárních žánrů. 1. vyd. Praha: Paseka, 2004, 699 s. ISBN 80-7185-669-X.
PROKOP, Vladimír. Ilustrátor Zdeněk Burian: monografie a soupis díla. Ilustroval Zdeněk Burian. Praha: Ostrov, 1995, 193 s. ISBN 80-901795-2-5.
PROPP, Vladimir Jakovlevič. Morfologie pohádky a jiné studie. Přeložil Miroslav Červenka, přeložil Marcela Pittermanová, přeložil Hana ŠmahelováÁ. Jinočany: H & H, 2008. ISBN 978-80-7319-085-9.
ROESELOVÁ, Věra. Techniky ve výtvarné výchově. Praha: Sarah, 1996. ISBN 80-902267-1-X.
ZACHARIÁŠ, Jiří. Stoletý hoch od Bobří řeky: dobrodružství života a metod Jaroslava Foglar a - legendy dětské zájmové činnosti. 1. vyd. Praha: Ostrov, 2007, 399 s. ISBN 978-80-86289-52-6.
Další rozšíření zdrojů k tématu bude součástí studijní práce diplomantky.
Seznam doporučené literatury
BALEKA, Jan. Výtvarné umění: výkladový slovník : malířství, sochařství, grafika. Praha: Academia, 2002. ISBN 80-200-0609-5.
DVOŘÁK, Karel. Nejstarší české pohádky. Ilustroval Pavel RŮT. Praha: Argo, 2001. Chronologica et Daemonologie Bohemica. ISBN 80-7203-368-9.
FEDROVÁ, Stanislava a Alice JEDLIČKOVÁ, ed. Intermediální poetika příběhu. Praha: Akropolis, 2011. ISBN 978-80-87481-56-1.
GRUND, Antonín. Karel Jaromír Erben. Praha: Melantrich, 1935, 257 s.
HORÁLEK, Karel. Slovanské pohádky: příspěvky k srovnávacímu studiu. Vyd. 1. Praha: Universita Karlova, 1964, 199 s.
KENYON, Ghislaine a Quentin. BLAKE. Quentin Blake: in the theatre of the imagination, an artist at work. New York, N.Y.: Bloomsbury Continuum, an imprint of Bloomsbury Publishing, 2016. ISBN 9781441116840.
MOCNÁ, Dagmar a Josef PETERKA. Encyklopedie literárních žánrů. 1. vyd. Praha: Paseka, 2004, 699 s. ISBN 80-7185-669-X.
PROKOP, Vladimír. Ilustrátor Zdeněk Burian: monografie a soupis díla. Ilustroval Zdeněk Burian. Praha: Ostrov, 1995, 193 s. ISBN 80-901795-2-5.
PROPP, Vladimir Jakovlevič. Morfologie pohádky a jiné studie. Přeložil Miroslav Červenka, přeložil Marcela Pittermanová, přeložil Hana ŠmahelováÁ. Jinočany: H & H, 2008. ISBN 978-80-7319-085-9.
ROESELOVÁ, Věra. Techniky ve výtvarné výchově. Praha: Sarah, 1996. ISBN 80-902267-1-X.
ZACHARIÁŠ, Jiří. Stoletý hoch od Bobří řeky: dobrodružství života a metod Jaroslava Foglar a - legendy dětské zájmové činnosti. 1. vyd. Praha: Ostrov, 2007, 399 s. ISBN 978-80-86289-52-6.
Další rozšíření zdrojů k tématu bude součástí studijní práce diplomantky.