Bakalářská práce je zaměřena na přiblížení způsob každodenního života německého a českého obyvatelstva Strýčického jazykového ostrova (německy Die Stritschitzer Sprachinsel) v letech 1938-1946. Ukazuje proces změn, ke kterým docházelo ve zkoumaném období, a to s využitím pohledu hospodářských a sociálních dějin. Komparuje poměry jak mezi jednotlivými obcemi jazykového ostrova, tak v okolí jazykového ostrova. Poskytuje také všeobecný přehled zdejší hospodářské situace. Z použitých metod je nutné zdůraznit uplatnění orální historie a statistiku.
Anotace v angličtině
This bachelor theses focuses on the approach of everyday life of German and Czech inhabitants in the area of the language island of Strýčice (German Die Stritschitzer Sprachinsel) between years 1938-1946. It shows the process of changes that occurred in the researched period, using the perspective of economic and social history. It compares the situation between individual villages of the linguistic island and also in its surrounding. It also provides general overview of the local economic situation. It is necessary to emphasize the use of oral history and statistics as the main methods which were used.
Klíčová slova
Strýčický jazykový ostrov, Strýčicko, Češi, Němci, druhá světová válka, zemědělci, mlýny, Stritschitzer Sprachinsel, Dobčice, Radošovice, Strýčice.
Klíčová slova v angličtině
Language Island of Strýčice, Czechs, Germans, World War II, Farmers, Mills.
Rozsah průvodní práce
56
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce je zaměřena na přiblížení způsob každodenního života německého a českého obyvatelstva Strýčického jazykového ostrova (německy Die Stritschitzer Sprachinsel) v letech 1938-1946. Ukazuje proces změn, ke kterým docházelo ve zkoumaném období, a to s využitím pohledu hospodářských a sociálních dějin. Komparuje poměry jak mezi jednotlivými obcemi jazykového ostrova, tak v okolí jazykového ostrova. Poskytuje také všeobecný přehled zdejší hospodářské situace. Z použitých metod je nutné zdůraznit uplatnění orální historie a statistiku.
Anotace v angličtině
This bachelor theses focuses on the approach of everyday life of German and Czech inhabitants in the area of the language island of Strýčice (German Die Stritschitzer Sprachinsel) between years 1938-1946. It shows the process of changes that occurred in the researched period, using the perspective of economic and social history. It compares the situation between individual villages of the linguistic island and also in its surrounding. It also provides general overview of the local economic situation. It is necessary to emphasize the use of oral history and statistics as the main methods which were used.
Klíčová slova
Strýčický jazykový ostrov, Strýčicko, Češi, Němci, druhá světová válka, zemědělci, mlýny, Stritschitzer Sprachinsel, Dobčice, Radošovice, Strýčice.
Klíčová slova v angličtině
Language Island of Strýčice, Czechs, Germans, World War II, Farmers, Mills.
Zásady pro vypracování
Cílem bakalářské práce bude přiblížit způsob každodenního života německého a českého obyvatelstva Strýčicka v letech 1938-1946, ukázat na proces změn, ke kterým docházelo ve zkoumaném období, a to pohledem hospodářských a sociálních dějin, provést komparaci s Protektorátem, s okolními jihočeskými vesnicemi. Adekvátně pracovat s použitím metod komparace, statistické, historicko-geografické (rozmístění sídel, mlýnů, FÚ s kostelem a škol), a dalších, včetně Oral history.
V části Úvod student provede důsledný rozbor použitých pramenů, literatury, jakož i dalších zdrojů (Oral history). Zpracuje dějinné zakotvení, kde a co je Stritschitzer Sprachinsel, a bude komparovat jiné ostrůvky na teritoriu jihu Čech. V dalších kapitolách se zaměří na hospodářství, zejména zdejší zemědělství, mlýny, řemesla. Zjistí situaci ve školství v obcích Strýčice a Holašovice. Ukáže sociální rozvrstvení zkoumaného regionu. Dále se bude věnovat jazykové a národnostní otázce Strýčicka (Čech nebo Němec). Ukáže dopady Mnichova 1938 na Strýčický jazykový ostrov, odchod českého obyvatelstva po okupaci, včetně změn v chování obyvatel, vše v návaznosti na události a tehdejší nálady společnosti. Zpracuje válečné období, včetně komparace každodenního života v Protektorátu a na Strýčicku (v Říši), přehled událostí na Strýčicku v letech 1939 - 1945, následný odsun a vztahy vysídlenců a jejich potomků k bývalé vlasti. V části Závěr provede rekapitulaci celého bádání, pozitiva i negativa. Součástí práce bude Seznam pramenů, literatury a dalších zdrojů a Seznam obrazových a mapových příloh.
Zásady pro vypracování
Cílem bakalářské práce bude přiblížit způsob každodenního života německého a českého obyvatelstva Strýčicka v letech 1938-1946, ukázat na proces změn, ke kterým docházelo ve zkoumaném období, a to pohledem hospodářských a sociálních dějin, provést komparaci s Protektorátem, s okolními jihočeskými vesnicemi. Adekvátně pracovat s použitím metod komparace, statistické, historicko-geografické (rozmístění sídel, mlýnů, FÚ s kostelem a škol), a dalších, včetně Oral history.
V části Úvod student provede důsledný rozbor použitých pramenů, literatury, jakož i dalších zdrojů (Oral history). Zpracuje dějinné zakotvení, kde a co je Stritschitzer Sprachinsel, a bude komparovat jiné ostrůvky na teritoriu jihu Čech. V dalších kapitolách se zaměří na hospodářství, zejména zdejší zemědělství, mlýny, řemesla. Zjistí situaci ve školství v obcích Strýčice a Holašovice. Ukáže sociální rozvrstvení zkoumaného regionu. Dále se bude věnovat jazykové a národnostní otázce Strýčicka (Čech nebo Němec). Ukáže dopady Mnichova 1938 na Strýčický jazykový ostrov, odchod českého obyvatelstva po okupaci, včetně změn v chování obyvatel, vše v návaznosti na události a tehdejší nálady společnosti. Zpracuje válečné období, včetně komparace každodenního života v Protektorátu a na Strýčicku (v Říši), přehled událostí na Strýčicku v letech 1939 - 1945, následný odsun a vztahy vysídlenců a jejich potomků k bývalé vlasti. V části Závěr provede rekapitulaci celého bádání, pozitiva i negativa. Součástí práce bude Seznam pramenů, literatury a dalších zdrojů a Seznam obrazových a mapových příloh.
Seznam doporučené literatury
SOA Třeboň, fond Oberlandrát Budějovice, fond Venkov (Strýčice); SOkA Prachatice, Kroniky okolních obcí.
STANĚK, Tomáš, Odsun Němců z Československa 1945-1947, Praha 1991; WINKELBAUER, Thomas (Hg.), Kontakte und Konflikte. Böhmen, Mähren und Österreich. Aspekte eines Jahrtausends gemeinsamer Geschichte, Horn-Waidhofen an der Thaya 1993; Andrea KOMLOSY, Václav BŮŽEK, František SVÁTEK (Hg.), Kulturen an der Grenze. Waldviertel - Weinviertel - Südböhmen - Südmähren, Wien - Waidhofen an der Thaya 1995; Eva HAHNOVÁ, Hans Henning HAHN, Sudetoněmecká vzpomínání a zapomínání, Praha 2002; Johannes URZIDIL, Malý průvodce dějinami Čech, Horní Planá (Fraktál), 2005; KOLEKTIV, Odsun 2: Die Vertreibung der Sudetendeutschen II/ Vyhnání Sudetských Němců: Dokumentation/ Dokumentace, 1848-1945/1946, Mnichov 2010; Daniel KOVÁŘ, Záboří, Dobčice a Lipanovice, Záboří 2013; Friedrich BLAHUSCH, Hans KIMMEL, Margarete KNOF, Uwe KNOF, Die Stritschitzer Sprachinsel in Südböhmen, Fulda 2011; Karl Adalbert SEDLMEYER, Budweis: Budweiser und Stritschitzer Sprachinsel, Miesbach 1971.
Seznam doporučené literatury
SOA Třeboň, fond Oberlandrát Budějovice, fond Venkov (Strýčice); SOkA Prachatice, Kroniky okolních obcí.
STANĚK, Tomáš, Odsun Němců z Československa 1945-1947, Praha 1991; WINKELBAUER, Thomas (Hg.), Kontakte und Konflikte. Böhmen, Mähren und Österreich. Aspekte eines Jahrtausends gemeinsamer Geschichte, Horn-Waidhofen an der Thaya 1993; Andrea KOMLOSY, Václav BŮŽEK, František SVÁTEK (Hg.), Kulturen an der Grenze. Waldviertel - Weinviertel - Südböhmen - Südmähren, Wien - Waidhofen an der Thaya 1995; Eva HAHNOVÁ, Hans Henning HAHN, Sudetoněmecká vzpomínání a zapomínání, Praha 2002; Johannes URZIDIL, Malý průvodce dějinami Čech, Horní Planá (Fraktál), 2005; KOLEKTIV, Odsun 2: Die Vertreibung der Sudetendeutschen II/ Vyhnání Sudetských Němců: Dokumentation/ Dokumentace, 1848-1945/1946, Mnichov 2010; Daniel KOVÁŘ, Záboří, Dobčice a Lipanovice, Záboří 2013; Friedrich BLAHUSCH, Hans KIMMEL, Margarete KNOF, Uwe KNOF, Die Stritschitzer Sprachinsel in Südböhmen, Fulda 2011; Karl Adalbert SEDLMEYER, Budweis: Budweiser und Stritschitzer Sprachinsel, Miesbach 1971.