Informace o kvalifikační práci Komparativní analýza české a španělské ústavy se zaměřením na rozdíly dané odlišnou formou státního zřízení a rozbor příslušné právní terminologie
- Pro tuto VŠKP nejsou definovány žádné údaje, u kterých by bylo požadováno jejich vyplnění.
Hlavní téma
Komparativní analýza české a španělské ústavy se zaměřením na rozdíly dané odlišnou formou státního zřízení a rozbor příslušné právní terminologie
Hlavní téma v angličtině
Comparative analysis of Czech and Spanish constitution with focus on differences caused by different form of state establishment and analysis of relevant legal terminology
Název dle studenta
Komparativní analýza české a španělské ústavy se zaměřením na rozdíly dané odlišnou formou státního zřízení a rozbor příslušné právní terminologie
Název dle studenta v angličtině
Comparative analysis of Czech and Spanish constitution with focus on differences caused by different form of state establishment and analysis of relevant legal terminology
Cílem této bakalářské práce je porovnat českou ústavu z roku 1993 a španělskou ústavu z roku 1978 se zaměřením na rozdíly způsobené odlišnou formou státního zřízení, tedy rozdíly mezi republikou a konstituční monarchií. Největším rozdílem je odlišná hlava státu. Práce je zaměřena na funkci prezidenta České republiky a krále Španělského království. Sekundárním cílem práce je rozbor právní terminologie užité v ústavě, který bude završen vytvořením glosáře.
Práce je zakončena resumé ve španělském jazyce.
Anotace v angličtině
The aim of this Bachelor thesis is to compare the Czech constitution from 1993 with the Spanish constitution from 1978. The thesis will be focused on the differences caused by different form of state establishment, which means republic and constitutional monarchy. The mayor emphasis will be put on the Heads of States the president of the Czech Republic and the king of Spain. The secondary aim of the thesis is to analyze the terminology used in the constitution and to create a glossary with terms from the constitution.
The Bachelor thesis is terminated by a resumé in Spanish language.
Cílem této bakalářské práce je porovnat českou ústavu z roku 1993 a španělskou ústavu z roku 1978 se zaměřením na rozdíly způsobené odlišnou formou státního zřízení, tedy rozdíly mezi republikou a konstituční monarchií. Největším rozdílem je odlišná hlava státu. Práce je zaměřena na funkci prezidenta České republiky a krále Španělského království. Sekundárním cílem práce je rozbor právní terminologie užité v ústavě, který bude završen vytvořením glosáře.
Práce je zakončena resumé ve španělském jazyce.
Anotace v angličtině
The aim of this Bachelor thesis is to compare the Czech constitution from 1993 with the Spanish constitution from 1978. The thesis will be focused on the differences caused by different form of state establishment, which means republic and constitutional monarchy. The mayor emphasis will be put on the Heads of States the president of the Czech Republic and the king of Spain. The secondary aim of the thesis is to analyze the terminology used in the constitution and to create a glossary with terms from the constitution.
The Bachelor thesis is terminated by a resumé in Spanish language.
Autorka uvede dané téma teoretickým exkurzem o roli ústavy pro existenci státního organismu.\\
Autorka nejprve stručně přiblíží historický vývoj ústavních zákonů v daných zemích, aby poté popsala a porovnala strukturu a obsah platných ústav. Cílem práce bude dohledání rozdílů v ústavní úpravě obou zemí vyplývajících z rozdílného státního zřízení, tedy parlamentní republiky a konstituční monarchie, s důrazem na moc výkonou. Přitom bude klást důraz na správné užívání specifické terminologie, přičemž její translatologický rozbor bude sekundárním cílem práce.\\
Práce psaná v českém jazyce bude obsahovat résumé ve španělštině a dvojjazyčný glosář.\\
Zásady pro vypracování
Autorka uvede dané téma teoretickým exkurzem o roli ústavy pro existenci státního organismu.\\
Autorka nejprve stručně přiblíží historický vývoj ústavních zákonů v daných zemích, aby poté popsala a porovnala strukturu a obsah platných ústav. Cílem práce bude dohledání rozdílů v ústavní úpravě obou zemí vyplývajících z rozdílného státního zřízení, tedy parlamentní republiky a konstituční monarchie, s důrazem na moc výkonou. Přitom bude klást důraz na správné užívání specifické terminologie, přičemž její translatologický rozbor bude sekundárním cílem práce.\\
Práce psaná v českém jazyce bude obsahovat résumé ve španělštině a dvojjazyčný glosář.\\
Seznam doporučené literatury
Příslušné české a španělské právní předpisy\\
Příslušné slovníky\\
ALCARÁZ VARÓ, E. El espa\ nol jurídico. Barcelona: Ariel, 2002.\\
BLAHOŽ, J. a kol. Srovnávací ústavní právo. Praha: Wolters Kluwer, 2011.\\
GERLOCH, A. a kol. Ústavní systém České republiky. Základy českého ústavního práva. Praha: Prospektum, 2002.\\
GUERRA, L. L. Constitución espa\ nola. Madrid: Tecnos, 2015.\\
KLOKOČKA, V. Ústavní systémy evropských států. Praha: Linde, 2006.\\
LATORRE, A. Introduction al derecho. Barcelona: Ariel, 2002.\\
PAVLÍČEK, V. a kol. Ústavní právo I, II. Praha: Linde, 2001-2004.\\
ROJO, José Vicente. La Constitución Espa\ nola: Guía Práctica. Madrid: Tébar, 2012.\\
www.justice.cz - Oficiální portál Ministerstva spravedlnosti ČR\\
www.boe.es - Oficiální databáze právních předpisů Španělska\\
aj.\\
Seznam doporučené literatury
Příslušné české a španělské právní předpisy\\
Příslušné slovníky\\
ALCARÁZ VARÓ, E. El espa\ nol jurídico. Barcelona: Ariel, 2002.\\
BLAHOŽ, J. a kol. Srovnávací ústavní právo. Praha: Wolters Kluwer, 2011.\\
GERLOCH, A. a kol. Ústavní systém České republiky. Základy českého ústavního práva. Praha: Prospektum, 2002.\\
GUERRA, L. L. Constitución espa\ nola. Madrid: Tecnos, 2015.\\
KLOKOČKA, V. Ústavní systémy evropských států. Praha: Linde, 2006.\\
LATORRE, A. Introduction al derecho. Barcelona: Ariel, 2002.\\
PAVLÍČEK, V. a kol. Ústavní právo I, II. Praha: Linde, 2001-2004.\\
ROJO, José Vicente. La Constitución Espa\ nola: Guía Práctica. Madrid: Tébar, 2012.\\
www.justice.cz - Oficiální portál Ministerstva spravedlnosti ČR\\
www.boe.es - Oficiální databáze právních předpisů Španělska\\
aj.\\