Diplomová práce se zabývá historií a současností Školského spolku ‚Komenský‘ ve Vídni.
Činností spolku ‚Komenský‘ je provozovat dvojjazyčné vzdělávací instituce, počínaje bilingvní mateřskou školkou, navazujíce čtyřletou školou obecnou a přes čtyřletou školu sekundární pokračujíce v případě zájmu čtyřletým gymnáziem, zakončeným maturitou. Diplomová práce se věnuje také žákům sekundární školy, kteří mají různou úroveň němčiny. Hlavním bodem diplomové práce je popis vyučovacích hodin, se zaměřením na dvojjazyčné jazykové hodiny a výuku v týmu dvou vyučujících.
Anotace v angličtině
My thesis deals with the past and the present of the association “Komensky“ in Vienna. The activity of the association is to carry on with the school of Komensky from bilingual kindergarten across an eight-year-compulsory-school attendance up to the college of Komensky. The thesis also describes students of the school of Komensky that have a different level of German. The major point of the thesis is a description of classes with a focus on bilingual language classes and teaching in a team of two teachers.
Klíčová slova
Komenský spolek ve Vídni, dvojjazyčná výuka, Team-Teaching
Klíčová slova v angličtině
-
Rozsah průvodní práce
115 s., 11s. příloh
Jazyk
NE
Anotace
Diplomová práce se zabývá historií a současností Školského spolku ‚Komenský‘ ve Vídni.
Činností spolku ‚Komenský‘ je provozovat dvojjazyčné vzdělávací instituce, počínaje bilingvní mateřskou školkou, navazujíce čtyřletou školou obecnou a přes čtyřletou školu sekundární pokračujíce v případě zájmu čtyřletým gymnáziem, zakončeným maturitou. Diplomová práce se věnuje také žákům sekundární školy, kteří mají různou úroveň němčiny. Hlavním bodem diplomové práce je popis vyučovacích hodin, se zaměřením na dvojjazyčné jazykové hodiny a výuku v týmu dvou vyučujících.
Anotace v angličtině
My thesis deals with the past and the present of the association “Komensky“ in Vienna. The activity of the association is to carry on with the school of Komensky from bilingual kindergarten across an eight-year-compulsory-school attendance up to the college of Komensky. The thesis also describes students of the school of Komensky that have a different level of German. The major point of the thesis is a description of classes with a focus on bilingual language classes and teaching in a team of two teachers.
Klíčová slova
Komenský spolek ve Vídni, dvojjazyčná výuka, Team-Teaching
Klíčová slova v angličtině
-
Zásady pro vypracování
Diplomantka prostuduje teoretickou literaturu týkající se osvojování jazyka a bilingvismu.
Na základě osvojených teoretických poznatků sestaví dotazník zachycující hlavní problémy bilingvismu a zadá ho nejméně u různých 20 konkrétních bilingvních osob různého stáří a národnosti ( není podmínkou, že osoby musí být němečtí mluvčí).. Dotazník potom v práci vyhodnotí a vyvodí závěry týkající se např. věkových zvláštností, struktury rodiny, školní docházky, výkonu budoucího povolání, ale také např. typů integrační motivace a pociťování češtiny jako mateřštiny např. u Vietnamců, Ukrajinců)
Bylo by vhodné doprovodit práci zvukovou nahrávkou, kde respondenti mluví oběma jazyky.
Zásady pro vypracování
Diplomantka prostuduje teoretickou literaturu týkající se osvojování jazyka a bilingvismu.
Na základě osvojených teoretických poznatků sestaví dotazník zachycující hlavní problémy bilingvismu a zadá ho nejméně u různých 20 konkrétních bilingvních osob různého stáří a národnosti ( není podmínkou, že osoby musí být němečtí mluvčí).. Dotazník potom v práci vyhodnotí a vyvodí závěry týkající se např. věkových zvláštností, struktury rodiny, školní docházky, výkonu budoucího povolání, ale také např. typů integrační motivace a pociťování češtiny jako mateřštiny např. u Vietnamců, Ukrajinců)
Bylo by vhodné doprovodit práci zvukovou nahrávkou, kde respondenti mluví oběma jazyky.
Seznam doporučené literatury
Vyhledání literatury bude konzultováno s vedoucí DP.
Seznam doporučené literatury
Vyhledání literatury bude konzultováno s vedoucí DP.