Tato bakalářská práce se zabývá analýzou španělské slovní zásoby z oblasti finanční krize. Teoretická část představuje vymezení klíčových termínů jako neologismy, způsoby neologizace, slovotvorba, atp. Druhá část bakalářské práce je praktická a je zaměřena na podrobný rozbor několika vybraných neologismů.\\
KLÍČOVÁ SLOVA
Finanční krize, neologismus, neologizace, slovotvorba, kalk.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis analyzes the spanish vocabulary of the financial cisis. The theoretical part presents definitions of key terms such neologisms, ways of neologisation, word creations etc. The second part of the thesis is practical and focuses on a detailed analysis of a few selected neologisms.
Financial crisis, neologism, neologisation, word creation, calque.\\
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou španělské slovní zásoby z oblasti finanční krize. Teoretická část představuje vymezení klíčových termínů jako neologismy, způsoby neologizace, slovotvorba, atp. Druhá část bakalářské práce je praktická a je zaměřena na podrobný rozbor několika vybraných neologismů.\\
KLÍČOVÁ SLOVA
Finanční krize, neologismus, neologizace, slovotvorba, kalk.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis analyzes the spanish vocabulary of the financial cisis. The theoretical part presents definitions of key terms such neologisms, ways of neologisation, word creations etc. The second part of the thesis is practical and focuses on a detailed analysis of a few selected neologisms.
Financial crisis, neologism, neologisation, word creation, calque.\\
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Zásady pro vypracování
Diplomantka provede analýzu slovní zásoby z daného sémantického pole na základě elektronického deníku elpais.es; analýze bude předcházet vymezení klíčových termínů a konceptů jako sémantické pole, slovotvorba, neologismy, způsoby neologizace, atp. V praktické části bude vytvořen korpus výrazů daného sémantického pole a jednotlivé prvky budou klasifikovány a charakterizovány (dle původu, slovotvorby atp.). \\
Práce bude psána česky.\\
Zásady pro vypracování
Diplomantka provede analýzu slovní zásoby z daného sémantického pole na základě elektronického deníku elpais.es; analýze bude předcházet vymezení klíčových termínů a konceptů jako sémantické pole, slovotvorba, neologismy, způsoby neologizace, atp. V praktické části bude vytvořen korpus výrazů daného sémantického pole a jednotlivé prvky budou klasifikovány a charakterizovány (dle původu, slovotvorby atp.). \\
Práce bude psána česky.\\
Seznam doporučené literatury
ALVAR EZQUERRA, Manuel (1999): La formación de palabras en espa\ nol, Madrid: Arco Libros.\\
GÓMEZ CAPUZ, Juan (2004): Préstamos del espa\ nol: lengua y sociedad. Madrid: Arco-libros.\\
GUERRERO RAMOS, G. (1997): Neologismos en el espa\ nol actual. Madrid: Arco Libros.\\
GRACIELA REYES (1995): El abecé de la pragmática, Madrid, A-L.\\
LYONS, John, (1977), (1989): Semántica (versión castellana Ramon Cerda). Barcelona: Editorial Teide.\\
MEDINA MÓPEZ, Javier (2002): Lenguas en contacto. Madrid, Arco Libros.\\
MEDINA LÓPEZ, Javier (1996): El anglicismo en el espa\ nol actual. Madrid: Arco-Libros (knihovna).\\
MONTES, José Joaquín (1985): Calcos recientes del inglés en espa\ nol, Thesaurus, 40, 2, 2-50. http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/40/TH_40_001_017_0.pdf\\
VARELA ORTEGA, Soledad (2005): Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.\\
Další odborná literatura bude upřesněna během vypracovávání BP.\\
Seznam doporučené literatury
ALVAR EZQUERRA, Manuel (1999): La formación de palabras en espa\ nol, Madrid: Arco Libros.\\
GÓMEZ CAPUZ, Juan (2004): Préstamos del espa\ nol: lengua y sociedad. Madrid: Arco-libros.\\
GUERRERO RAMOS, G. (1997): Neologismos en el espa\ nol actual. Madrid: Arco Libros.\\
GRACIELA REYES (1995): El abecé de la pragmática, Madrid, A-L.\\
LYONS, John, (1977), (1989): Semántica (versión castellana Ramon Cerda). Barcelona: Editorial Teide.\\
MEDINA MÓPEZ, Javier (2002): Lenguas en contacto. Madrid, Arco Libros.\\
MEDINA LÓPEZ, Javier (1996): El anglicismo en el espa\ nol actual. Madrid: Arco-Libros (knihovna).\\
MONTES, José Joaquín (1985): Calcos recientes del inglés en espa\ nol, Thesaurus, 40, 2, 2-50. http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/40/TH_40_001_017_0.pdf\\
VARELA ORTEGA, Soledad (2005): Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.\\
Další odborná literatura bude upřesněna během vypracovávání BP.\\
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka seznámila komisi s obsahem a metodou vypracování své diplomové práce. Prokázala schopnost nejen reagovat na připomínky z posudků, ale i s náležitým příkladem odpovídat na otázky v diskusi.