Informace o kvalifikační práci Numerusvariation deutscher Substantive. Eine korpusgestützte Fallstudie am Beispiel von Embryo, Konto, Risiko und Torso.
Cílem této práce je provést analýzu čtyř německých substantiv za pomoci korpusu DeReKo a jeho nástroje COSMAS II (Corpus Search, Management and Analysis System). Teoretická část se věnuje problematice korpusové lingvistiky a tvoření plurálu německých substantiv, především substantiv cizího původu. V praktické části se autorka zabývá analýzou substantiv Embryo, Konto, Risiko, Torso, kde se především soustředí na sémantickou a diatopickou distribuci těchto slov.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is based on analysis of four German nouns. The analysis uses the DeReKo corpus and its program COSMAS II (Corpus Search, Management and Analysis System). The theoretical part deals with problems of corpus linguistics and creating plurals of German nouns, primarily the nouns of foreign origin. In the practical part the author concerns with analysis of nouns Embryo, Konto, Risiko, Torso, where she primarily focuses on the semantic and diatopic distribution of these words.
Klíčová slova
Korpuslinguistik, Korpus, Pluralbildung, deutsche Fremdwörter.
Klíčová slova v angličtině
corpus linguistics, corpus, plural formation, German foreign words.
Rozsah průvodní práce
38 s. (65 426 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Cílem této práce je provést analýzu čtyř německých substantiv za pomoci korpusu DeReKo a jeho nástroje COSMAS II (Corpus Search, Management and Analysis System). Teoretická část se věnuje problematice korpusové lingvistiky a tvoření plurálu německých substantiv, především substantiv cizího původu. V praktické části se autorka zabývá analýzou substantiv Embryo, Konto, Risiko, Torso, kde se především soustředí na sémantickou a diatopickou distribuci těchto slov.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is based on analysis of four German nouns. The analysis uses the DeReKo corpus and its program COSMAS II (Corpus Search, Management and Analysis System). The theoretical part deals with problems of corpus linguistics and creating plurals of German nouns, primarily the nouns of foreign origin. In the practical part the author concerns with analysis of nouns Embryo, Konto, Risiko, Torso, where she primarily focuses on the semantic and diatopic distribution of these words.
Klíčová slova
Korpuslinguistik, Korpus, Pluralbildung, deutsche Fremdwörter.
Klíčová slova v angličtině
corpus linguistics, corpus, plural formation, German foreign words.
Zásady pro vypracování
Autorka se bude ve své bakalářské práci zabývat nejnovějšími tendencemi ve vývoji morfologického systému německých substantiv. Na příkladu čtyř substantiv Embryo, Konto, Risiko a Torso provede analýzu kolísání tvarů množného čísla těchto substantiv, přičemž se soustředí především na sémantickou a diatopickou distribuci tohoto kolísání. Během své práce využije korpus DeReKo a jeho nástoje (COSMAS II).
V teoretické části práce autorka nastíní přínos metod korpusové lingvistiky pro výzkum současného jazyka. V praktické části pak provede korpusovou analýzu výše uvedených substantiv a aplikuje tak znalosti, jichž nabyla studiem odborné literatury ke korpusové lingvistice (např. Kookkurrenzanalyse, užití různých možností, jež nabízí COSMAS II).
Zásady pro vypracování
Autorka se bude ve své bakalářské práci zabývat nejnovějšími tendencemi ve vývoji morfologického systému německých substantiv. Na příkladu čtyř substantiv Embryo, Konto, Risiko a Torso provede analýzu kolísání tvarů množného čísla těchto substantiv, přičemž se soustředí především na sémantickou a diatopickou distribuci tohoto kolísání. Během své práce využije korpus DeReKo a jeho nástoje (COSMAS II).
V teoretické části práce autorka nastíní přínos metod korpusové lingvistiky pro výzkum současného jazyka. V praktické části pak provede korpusovou analýzu výše uvedených substantiv a aplikuje tak znalosti, jichž nabyla studiem odborné literatury ke korpusové lingvistice (např. Kookkurrenzanalyse, užití různých možností, jež nabízí COSMAS II).
Seznam doporučené literatury
BUSSMANN, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. vyd. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 2008. ISBN 978-3-520-45204-7.
Duden - Die Grammatik, Bd. 4. 8. vyd. Mannheim: Dudenverlag, 2009. ISBN 978-3-411-04048-3.
EISENBERG, Peter. Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. 3. vyd. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 2006. ISBN 978-3-476-02160-1.
ENGEL, Ulrich. Deutsche Grammatik - Neubearbeitung. 2. vyd. München: iudicium, 2009. ISBN 978-3-89129-914-2.
HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA (2005): Leitfaden der deutschen Grammatik. 6. vyd. Berlin: Langenscheidt, 2011. ISBN 978-3-468-49495-6
HENTSCHEL, Elke a Harald WEYDT. Handbuch der deutschen Grammatik. 3. vyd. Berlin: Walter de Gruyter, 2003. ISBN 31-101-7501-0.
LEMNITZER, Lothar a Heike ZINSMEISTER. Korpuslinguistik: eine Einführung. 2., durchgesehene und aktualisierte Aufl. Tübingen: Narr, 2010, 213 s. Narr Studienbücher. ISBN 978-382-3365-556.
POVEJŠIL, Jaromír. Mluvnice současné němčiny. Praha: Academia, 1999. ISBN 80-200-0076-3.
SCHERER, Carmen. Korpuslinguistik. Heidelberg: Winter, c2006, 98 s. Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik, Bd. 2. ISBN 38-253-5164-5.
Seznam doporučené literatury
BUSSMANN, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. vyd. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 2008. ISBN 978-3-520-45204-7.
Duden - Die Grammatik, Bd. 4. 8. vyd. Mannheim: Dudenverlag, 2009. ISBN 978-3-411-04048-3.
EISENBERG, Peter. Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. 3. vyd. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 2006. ISBN 978-3-476-02160-1.
ENGEL, Ulrich. Deutsche Grammatik - Neubearbeitung. 2. vyd. München: iudicium, 2009. ISBN 978-3-89129-914-2.
HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA (2005): Leitfaden der deutschen Grammatik. 6. vyd. Berlin: Langenscheidt, 2011. ISBN 978-3-468-49495-6
HENTSCHEL, Elke a Harald WEYDT. Handbuch der deutschen Grammatik. 3. vyd. Berlin: Walter de Gruyter, 2003. ISBN 31-101-7501-0.
LEMNITZER, Lothar a Heike ZINSMEISTER. Korpuslinguistik: eine Einführung. 2., durchgesehene und aktualisierte Aufl. Tübingen: Narr, 2010, 213 s. Narr Studienbücher. ISBN 978-382-3365-556.
POVEJŠIL, Jaromír. Mluvnice současné němčiny. Praha: Academia, 1999. ISBN 80-200-0076-3.
SCHERER, Carmen. Korpuslinguistik. Heidelberg: Winter, c2006, 98 s. Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik, Bd. 2. ISBN 38-253-5164-5.