Diplomová práce se bude věnovat anglickým slovům, u nichž nelze na základě jejich pravopisu předvídat zvukovou podobu.
V úvodu práce autor vytvoří na základě odborné literatury přehled základních systematických souvislostí mezi anglickým pravopisem a výslovností (výslovnost samohlásek v otevřených a zavřených slabikách, redukce nepřízvučných samohlásek, zdvojování souhlásek, němé souhlásky, atd.). Dále na základě studia současných reprezentativních výslovnostních slovníků identifikuje takové lexikální jednotky, které se základním principům korespondence pravopisu a výslovnosti vymykají, a jejichž výslovnost tedy nelze předvídat. Opatří je fonetickým přepisem podle standardu IPA (včetně běžných variantních výslovností, pokud existují) a uspořádá je do slovníčku podle abecedního pořadí, s přihlédnutím k jejich frekvenci, přičemž největší pozornost bude věnována těm slovům, která patří do základní až středně pokročilé slovní zásoby.
Vzhledem k tomu, že nepravidelná výslovnost se často vyskytuje u vlastních jmen (osobních i geografických), měla by tato skupina být zahrnuta, alespoň pokud jde o běžná jména v anglicky mluvícím světě.
Výsledkem by měl být materiál, který by byl prakticky použitelný jako studijní pomůcka pro posluchače oboru anglický jazyk i pro další pokročilé uživatele angličtiny.
Práce bude napsána česky.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce se bude věnovat anglickým slovům, u nichž nelze na základě jejich pravopisu předvídat zvukovou podobu.
V úvodu práce autor vytvoří na základě odborné literatury přehled základních systematických souvislostí mezi anglickým pravopisem a výslovností (výslovnost samohlásek v otevřených a zavřených slabikách, redukce nepřízvučných samohlásek, zdvojování souhlásek, němé souhlásky, atd.). Dále na základě studia současných reprezentativních výslovnostních slovníků identifikuje takové lexikální jednotky, které se základním principům korespondence pravopisu a výslovnosti vymykají, a jejichž výslovnost tedy nelze předvídat. Opatří je fonetickým přepisem podle standardu IPA (včetně běžných variantních výslovností, pokud existují) a uspořádá je do slovníčku podle abecedního pořadí, s přihlédnutím k jejich frekvenci, přičemž největší pozornost bude věnována těm slovům, která patří do základní až středně pokročilé slovní zásoby.
Vzhledem k tomu, že nepravidelná výslovnost se často vyskytuje u vlastních jmen (osobních i geografických), měla by tato skupina být zahrnuta, alespoň pokud jde o běžná jména v anglicky mluvícím světě.
Výsledkem by měl být materiál, který by byl prakticky použitelný jako studijní pomůcka pro posluchače oboru anglický jazyk i pro další pokročilé uživatele angličtiny.
Práce bude napsána česky.
Seznam doporučené literatury
Carney, E. (1994) A Survey of English Spelling. London: Routledge.
Carney, E. (1997) English Spelling. London: Routledge.
Crystal, D. (1997) The Cambridge Encyclopedia of Language (Second Edition). Cambridge University Press.
Digby, C. & Myers, J. (1993) Making Sense of Spelling and Pronunciation. Hemel Hempstead: Prentice-Hall
Jones, D. (1997) English Pronouncing Dictionary (15th edition). Cambridge University Press.
Knowles, G. (1987) Patterns of Spoken English: An Introduction to English Phonetics. London: Longman
Nosek, J. (1991) Grafika moderní angličtiny. Karolinum UK.
Sampson, G. (1985) Writing Systems: A Linguistic Introduction. Stanfor University Press.
Skaličková, A. (1982) Fonetika současné angličtiny. Praha SPN.
Vachek, J. (1973) Written Language. The Hague, Mouton.
Wells, J.C. (1990) Longman Pronunciation Dictionary. Harlow, Longman
http://www.bibliodata.com/article/orthography.htm
Seznam doporučené literatury
Carney, E. (1994) A Survey of English Spelling. London: Routledge.
Carney, E. (1997) English Spelling. London: Routledge.
Crystal, D. (1997) The Cambridge Encyclopedia of Language (Second Edition). Cambridge University Press.
Digby, C. & Myers, J. (1993) Making Sense of Spelling and Pronunciation. Hemel Hempstead: Prentice-Hall
Jones, D. (1997) English Pronouncing Dictionary (15th edition). Cambridge University Press.
Knowles, G. (1987) Patterns of Spoken English: An Introduction to English Phonetics. London: Longman
Nosek, J. (1991) Grafika moderní angličtiny. Karolinum UK.
Sampson, G. (1985) Writing Systems: A Linguistic Introduction. Stanfor University Press.
Skaličková, A. (1982) Fonetika současné angličtiny. Praha SPN.
Vachek, J. (1973) Written Language. The Hague, Mouton.
Wells, J.C. (1990) Longman Pronunciation Dictionary. Harlow, Longman