Cílem diplomové práce je zmapovat vztah Čechů a Němců v nově vzniklé Československé republice zobrazovaný v lokálním tisku. Příslušníky obou národů čekal nesmírně složitý úkol ? učit se žít společně. Euforie Čechů jednoduše shrnuta pod heslo: Konec třistaleté poroby, vůbec nekorespondovala s obavami Němců, kteří po čtyřech letech válečných útrap, čelili velice nejisté budoucnosti v rámci nového státu.
Na vybrané problematice: státní převrat, obecná úskalí česko-německého soužití, komunální volby, slavnosti (především svatováclavské milénium) a sportovní fenomén fotbal je ukázána postupná velice křehká emancipace obou národů, kdy od otevřené nenávisti, se vztahy narovnávají, Češi a Němci se respektují. Až ve druhé polovině 20. let se Němci v ČSR stávají státotvornými, jsou součástí vládních struktur. Ovšem hranice mezi ano-ne byla velice křehká, což je patrné i z dobových lokálních periodik.
Napjaté příměří, které bylo typické pro prvních deset let nové republiky, světová hospodářská krize a německý fašismus proměnily v otevřený boj, což je však jiné téma.
Anotace v angličtině
The purpose of the diploma thesis is to examine the relationship of the Czechs and Germans in the newly established Czechoslovak Republic shown in the local press. Both nations had an extremely difficult task ? to learn how to live together. The euphoria of the Czechs, expressed by a simple motto: ?End to the 300-hundred-years´ subjection?, did not correspond to the worries of the Germans, who after the four years of war hardship, had to face a very uncertain future within the new state.
The selected issues: revolution, general difficulties of the Czech-German coexistence, local elections, festivities (especially ?svatováclavské milénium?), and sports phenomenon of football, show gradual, very fragile emancipation of both nations, from open hate to settlement of the relationships, making the Czechs and Germans respecting each other. Only in the second half of the 1920s, the Germans begin to participate in the administration of the Czechoslovak state; they are part of the governmental structures. However, the borderline between yes and no was very inconstant, which can be seen from the then local periodicals.
The tense truce, which was typical for the first ten years of the new republic, world economic depression and German fascism, transformed into an open struggle, which is another topic anyway.
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Rozsah průvodní práce
173
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem diplomové práce je zmapovat vztah Čechů a Němců v nově vzniklé Československé republice zobrazovaný v lokálním tisku. Příslušníky obou národů čekal nesmírně složitý úkol ? učit se žít společně. Euforie Čechů jednoduše shrnuta pod heslo: Konec třistaleté poroby, vůbec nekorespondovala s obavami Němců, kteří po čtyřech letech válečných útrap, čelili velice nejisté budoucnosti v rámci nového státu.
Na vybrané problematice: státní převrat, obecná úskalí česko-německého soužití, komunální volby, slavnosti (především svatováclavské milénium) a sportovní fenomén fotbal je ukázána postupná velice křehká emancipace obou národů, kdy od otevřené nenávisti, se vztahy narovnávají, Češi a Němci se respektují. Až ve druhé polovině 20. let se Němci v ČSR stávají státotvornými, jsou součástí vládních struktur. Ovšem hranice mezi ano-ne byla velice křehká, což je patrné i z dobových lokálních periodik.
Napjaté příměří, které bylo typické pro prvních deset let nové republiky, světová hospodářská krize a německý fašismus proměnily v otevřený boj, což je však jiné téma.
Anotace v angličtině
The purpose of the diploma thesis is to examine the relationship of the Czechs and Germans in the newly established Czechoslovak Republic shown in the local press. Both nations had an extremely difficult task ? to learn how to live together. The euphoria of the Czechs, expressed by a simple motto: ?End to the 300-hundred-years´ subjection?, did not correspond to the worries of the Germans, who after the four years of war hardship, had to face a very uncertain future within the new state.
The selected issues: revolution, general difficulties of the Czech-German coexistence, local elections, festivities (especially ?svatováclavské milénium?), and sports phenomenon of football, show gradual, very fragile emancipation of both nations, from open hate to settlement of the relationships, making the Czechs and Germans respecting each other. Only in the second half of the 1920s, the Germans begin to participate in the administration of the Czechoslovak state; they are part of the governmental structures. However, the borderline between yes and no was very inconstant, which can be seen from the then local periodicals.
The tense truce, which was typical for the first ten years of the new republic, world economic depression and German fascism, transformed into an open struggle, which is another topic anyway.
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Zásady pro vypracování
Diplomantka se pokusí zachytit diference v interpretaci politických, společenských a kulturních změn, jež s sebou přinesl vznik samostatné Československé republiky, v tisku města, jehož historie vyrostla na koexistenci německého a českého obyvatelstva. Předpokládaná komparace bude mít několik vrstev, k nimž si diplomantka v průběhu heuristiky musí nalézat metodologický klíč. Vedle ústředního srovnání sdělení českých (zejm. Jihočeské listy) a německých novin (zejm. Budweiser Zeitung) musí zachytit rovněž vývoj recepce ČSR od bezprostředního vyrovnání se s novou skutečností přes nárůst jejích projevů po první příznaky světové krize - proto je nutné striktně dodržet časové vymezení 1918-1929. Dále bude nutné vypořádat se se srovnáním centrálního obrazu a jeho regionální reflexe; v neposlední řadě rovněž s místními rezidui vývoje města před rokem 1918, s průnikem diferencujících se stranických pohledů atd. Protože předpokládaná heuristika je objemná, bude nutné na základě zkušebních sond do vybraných periodik stanovit opěrné body, jež bude možné průběžně dokládat a posléze na nich vybudovat hledanou konstrukci (kupř. osobnosti, události, instituce, produkty atd.).
Východiskem diplomantčiny práce budou následující kroky:
1. Studium dvou zvolených periodik (SOkA Č. Budějovice).
2. Studium a přihlédnutí k těm deníkům, jejichž činnost rokem 1918 či bezprostředně po něm skončila.
3. Studium a přihlédnutí k dalším typům pramenů, jako jsou školní kroniky, paměti a regionální umělecká reflexe.
Zásady pro vypracování
Diplomantka se pokusí zachytit diference v interpretaci politických, společenských a kulturních změn, jež s sebou přinesl vznik samostatné Československé republiky, v tisku města, jehož historie vyrostla na koexistenci německého a českého obyvatelstva. Předpokládaná komparace bude mít několik vrstev, k nimž si diplomantka v průběhu heuristiky musí nalézat metodologický klíč. Vedle ústředního srovnání sdělení českých (zejm. Jihočeské listy) a německých novin (zejm. Budweiser Zeitung) musí zachytit rovněž vývoj recepce ČSR od bezprostředního vyrovnání se s novou skutečností přes nárůst jejích projevů po první příznaky světové krize - proto je nutné striktně dodržet časové vymezení 1918-1929. Dále bude nutné vypořádat se se srovnáním centrálního obrazu a jeho regionální reflexe; v neposlední řadě rovněž s místními rezidui vývoje města před rokem 1918, s průnikem diferencujících se stranických pohledů atd. Protože předpokládaná heuristika je objemná, bude nutné na základě zkušebních sond do vybraných periodik stanovit opěrné body, jež bude možné průběžně dokládat a posléze na nich vybudovat hledanou konstrukci (kupř. osobnosti, události, instituce, produkty atd.).
Východiskem diplomantčiny práce budou následující kroky:
1. Studium dvou zvolených periodik (SOkA Č. Budějovice).
2. Studium a přihlédnutí k těm deníkům, jejichž činnost rokem 1918 či bezprostředně po něm skončila.
3. Studium a přihlédnutí k dalším typům pramenů, jako jsou školní kroniky, paměti a regionální umělecká reflexe.
Seznam doporučené literatury
Encyklopedie Českých Budějovic, Č. Budějovice 1998.
D. Blümlová a kol., Čas optimismu a ctižádostivých nadějí. Prezentace a reprezentace české vědy a kultury v prvním desetiletí samostatného státu (1918-1929), Č. Budějovice 2009. Tam základní literatura k tématu.
Ostatní literatura bude průběžně zpřesňována v specializačním semináři.
Seznam doporučené literatury
Encyklopedie Českých Budějovic, Č. Budějovice 1998.
D. Blümlová a kol., Čas optimismu a ctižádostivých nadějí. Prezentace a reprezentace české vědy a kultury v prvním desetiletí samostatného státu (1918-1929), Č. Budějovice 2009. Tam základní literatura k tématu.
Ostatní literatura bude průběžně zpřesňována v specializačním semináři.