Diplomová práce se zabývá koncepcí přirozeného zákona v pojetí Tomáše
Akvinského. Stěžejní náplň práce tvoří překlady anglicky psaných textů do
českého jazyka a jejich kritické komentáře. Práce je rozdělena na 3 části. První
částí je teoretické uvedení do problematiky koncepce přirozeného zákona Tomáše
Akvinského. Druhou část tvoří komentáře překládaných textů. Samotné překlady
textů jsou ve třetí části práce. Vybranými texty jsou filosofická pojednání
o přirozeném zákoně a jeho vztahu k zákonodárství, logice etického diskursu
a k lidským právům. Originály překládaných textů jsou uvedeny v příloze
diplomové práce.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the Thomas Aquinas´s Conception of Natural Law.
The fundamental content of thesis is the Czech translation and critical
Commentaries of English written articles. Thesis is divided into three parts. There
is a theoretical foundation for Natural Law Conception and Thomas Aquinas
themes in the first part, the Critical Commentaries of translated articles in the
second part and the translated articles in the third part of diploma thesis.
Translated articles are the philosophy studies of Natural Law and its relation to
the Lawmaking, the Logic of Ethical Discourse and the Human Rights. There are
copies of original English written articles as diploma thesis attachments.
Klíčová slova
Tomáš Akvinský, přirozený zákon, lidská práva, zákonodárství,
logika etického diskursu
Klíčová slova v angličtině
Thomas Aquinas, Natural Law, Human Rights, Lawmaking, Logic
of Ethical Discourse
Rozsah průvodní práce
131 s., 43. s obr. příloh.
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zabývá koncepcí přirozeného zákona v pojetí Tomáše
Akvinského. Stěžejní náplň práce tvoří překlady anglicky psaných textů do
českého jazyka a jejich kritické komentáře. Práce je rozdělena na 3 části. První
částí je teoretické uvedení do problematiky koncepce přirozeného zákona Tomáše
Akvinského. Druhou část tvoří komentáře překládaných textů. Samotné překlady
textů jsou ve třetí části práce. Vybranými texty jsou filosofická pojednání
o přirozeném zákoně a jeho vztahu k zákonodárství, logice etického diskursu
a k lidským právům. Originály překládaných textů jsou uvedeny v příloze
diplomové práce.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the Thomas Aquinas´s Conception of Natural Law.
The fundamental content of thesis is the Czech translation and critical
Commentaries of English written articles. Thesis is divided into three parts. There
is a theoretical foundation for Natural Law Conception and Thomas Aquinas
themes in the first part, the Critical Commentaries of translated articles in the
second part and the translated articles in the third part of diploma thesis.
Translated articles are the philosophy studies of Natural Law and its relation to
the Lawmaking, the Logic of Ethical Discourse and the Human Rights. There are
copies of original English written articles as diploma thesis attachments.
Klíčová slova
Tomáš Akvinský, přirozený zákon, lidská práva, zákonodárství,
logika etického diskursu
Klíčová slova v angličtině
Thomas Aquinas, Natural Law, Human Rights, Lawmaking, Logic
of Ethical Discourse
Zásady pro vypracování
Srovnání vybraných autorů včetně překladu vybraných textů
Zásady pro vypracování
Srovnání vybraných autorů včetně překladu vybraných textů
Seznam doporučené literatury
Texty a literatura vztahující se k tématu
Cizojazyčné texty:
JONSEN, A., MACKINNON, E.: A Reinterpretation of Natural Law Ethics
MORENO, A.: Principles of the Natural Law and Equal Rights of Man
STONE, J.: Clearing up some Natural Confusions about Natural Law
GOLDING, P.: Aquinas and Some Contemporary Natural Law Theories
GOMEZ-LOBO, A.: Natural Law and Naturalism
Seznam doporučené literatury
Texty a literatura vztahující se k tématu
Cizojazyčné texty:
JONSEN, A., MACKINNON, E.: A Reinterpretation of Natural Law Ethics
MORENO, A.: Principles of the Natural Law and Equal Rights of Man
STONE, J.: Clearing up some Natural Confusions about Natural Law
GOLDING, P.: Aquinas and Some Contemporary Natural Law Theories
GOMEZ-LOBO, A.: Natural Law and Naturalism