Téma vzájemných česko-německých vztahů v českých zemích zůstává i přes narůstající zájem historiků, zejména v posledních dvou desetiletích, stále oblastí, obsahující mnoho neznámých míst. Tato okolnost se citelně dotýká i vzájemného soužití mezi českými a německými obyvateli v Českých Budějovicích. Město se do roku 1945 nacházelo v těsné hranici s oblastí souvislého německého osídlení, tvořícího v jižních Čechách široký pás od podhůří Šumavy k Novohradským horám a rakouskému Waldviertelu, a od 2. pol. 19. stol. se samo muselo začít vyrovnávat s radikalizací veřejného života, způsobeného sílícím nacionalismem na české i německé straně. Od poslední čtvrtiny 19. stol. se vedoucí osobností českobudějovických Němců stal obchodník Josef Taschek, který zastával ve městě purkmistrovský úřad od roku 1903 až do vzniku samostatné Československé republiky v roce 1918. Vzhledem k omezenému množství pramenů, týkajících se života místní německé společnosti, představují jeho deníky, uložené ve Státním okresním archivu v Českých Budějovicích, velmi cenný doklad, jehož část se autor předkládané bakalářské práce rozhodl interpretovat a představit v kontextu soudobých událostí.
Anotace v angličtině
A theme of mutual Czech-German relations in Bohemia remains in spite of a growing interest of historiographers, especially in two last decades, an area which includes a lot of unknown spaces all the time. These conditions concern a bilateral coexistence between Czech and German inhabitants in České Budějovice, too. The town had bordered on a zone of a continuous German settlement, creating a broad belt from Šumava's foothills to Novohradské Hory in South Bohemia and an Austrian region of Waldviertel by the year 1945. The town itself had to begin facing a public life's radicalization, causing by a strengthening nationalism on both the Czech and the German side. A merchant Josef Taschek who held a portreeve's office from 1903 to a proclamation of the independent Czech state in the year 1918, became a leading individuality at the German camp from the last quarter of the 19th century. His daily-notes are deposited in the State Archive in České Budějovice and represent, according to a stint of archive sources for a life of a local German society, very valuable testament whose part an author of the construed bachelor work has decided to dispark and explicate in the event's context of that time.
Klíčová slova
Josef Taschek,deník, edice, česko-německé vztahy, první čtvrtina 20. století
Klíčová slova v angličtině
Josef Taschek, a diary, an edition,the Czech-German relations, the first quarter of the 20th century
Rozsah průvodní práce
147 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Téma vzájemných česko-německých vztahů v českých zemích zůstává i přes narůstající zájem historiků, zejména v posledních dvou desetiletích, stále oblastí, obsahující mnoho neznámých míst. Tato okolnost se citelně dotýká i vzájemného soužití mezi českými a německými obyvateli v Českých Budějovicích. Město se do roku 1945 nacházelo v těsné hranici s oblastí souvislého německého osídlení, tvořícího v jižních Čechách široký pás od podhůří Šumavy k Novohradským horám a rakouskému Waldviertelu, a od 2. pol. 19. stol. se samo muselo začít vyrovnávat s radikalizací veřejného života, způsobeného sílícím nacionalismem na české i německé straně. Od poslední čtvrtiny 19. stol. se vedoucí osobností českobudějovických Němců stal obchodník Josef Taschek, který zastával ve městě purkmistrovský úřad od roku 1903 až do vzniku samostatné Československé republiky v roce 1918. Vzhledem k omezenému množství pramenů, týkajících se života místní německé společnosti, představují jeho deníky, uložené ve Státním okresním archivu v Českých Budějovicích, velmi cenný doklad, jehož část se autor předkládané bakalářské práce rozhodl interpretovat a představit v kontextu soudobých událostí.
Anotace v angličtině
A theme of mutual Czech-German relations in Bohemia remains in spite of a growing interest of historiographers, especially in two last decades, an area which includes a lot of unknown spaces all the time. These conditions concern a bilateral coexistence between Czech and German inhabitants in České Budějovice, too. The town had bordered on a zone of a continuous German settlement, creating a broad belt from Šumava's foothills to Novohradské Hory in South Bohemia and an Austrian region of Waldviertel by the year 1945. The town itself had to begin facing a public life's radicalization, causing by a strengthening nationalism on both the Czech and the German side. A merchant Josef Taschek who held a portreeve's office from 1903 to a proclamation of the independent Czech state in the year 1918, became a leading individuality at the German camp from the last quarter of the 19th century. His daily-notes are deposited in the State Archive in České Budějovice and represent, according to a stint of archive sources for a life of a local German society, very valuable testament whose part an author of the construed bachelor work has decided to dispark and explicate in the event's context of that time.
Klíčová slova
Josef Taschek,deník, edice, česko-německé vztahy, první čtvrtina 20. století
Klíčová slova v angličtině
Josef Taschek, a diary, an edition,the Czech-German relations, the first quarter of the 20th century
Zásady pro vypracování
Jádrem bakalářské práce se stane komentovaná edice deníků posledního německého starosty Českých Budějovic Josefa Taschka z let 1887 až 1920. Té bude předcházet obsáhlá úvodní studie o politické činnosti a soukromém životě Josefa Taschka, zasazená do kontextu regionálních i zemských dějin a vývoje česko-německých vztahů.
Zásady pro vypracování
Jádrem bakalářské práce se stane komentovaná edice deníků posledního německého starosty Českých Budějovic Josefa Taschka z let 1887 až 1920. Té bude předcházet obsáhlá úvodní studie o politické činnosti a soukromém životě Josefa Taschka, zasazená do kontextu regionálních i zemských dějin a vývoje česko-německých vztahů.
Seznam doporučené literatury
Encyklopedie Českých Budějovic, České Budějovice 2006.
Brix, E., Der böhmische Ausgleich in Budweis, Österreichische Osthefte 24, 1982, s. 225-248.
King, J., Budweisers into Czech and Germans. A local history of Bohemian politics 1848-1948, Princeton 2005.
Kratochwil, K., Heimatbuch der Berg- und Kreisstadt Böhmisch-Budweis. Mit einer Sammlung von alten und neueren Sagen, Böhmisch Budweis 1930.
Sedelmeyer, K. A., Budweis. Budweiser und Stritschitzer Spracheinsel, Miesbach 1979.
Seznam doporučené literatury
Encyklopedie Českých Budějovic, České Budějovice 2006.
Brix, E., Der böhmische Ausgleich in Budweis, Österreichische Osthefte 24, 1982, s. 225-248.
King, J., Budweisers into Czech and Germans. A local history of Bohemian politics 1848-1948, Princeton 2005.
Kratochwil, K., Heimatbuch der Berg- und Kreisstadt Böhmisch-Budweis. Mit einer Sammlung von alten und neueren Sagen, Böhmisch Budweis 1930.
Sedelmeyer, K. A., Budweis. Budweiser und Stritschitzer Spracheinsel, Miesbach 1979.