Informace o kvalifikační práci Goethe's Götz von Berlichingen and Sir Walter Scott's Ivanhoe. A Comparative Study./Götz von Berlichingen J.W. Goetha a Ivanhoe Sira Waltera Scotta. Srovnávací studie.
- Pro tuto VŠKP nejsou definovány žádné údaje, u kterých by bylo požadováno jejich vyplnění.
Hlavní téma
Goethe's Götz von Berlichingen and Sir Walter Scott's Ivanhoe. A Comparative Study.
Hlavní téma v angličtině
Goethe's Götz von Berlichingen and Sir Walter Scott's Ivanhoe. A Comparative Study.
Název dle studenta
Goethe's Götz von Berlichingen and Sir Walter Scott's Ivanhoe. A Comparative Study./Götz von Berlichingen J.W. Goetha a Ivanhoe Sira Waltera Scotta. Srovnávací studie.
V této práci jsem se soustředila na podrobné čtení a analýzu dramatu Götz von Berlichingen (1773) od Johanna Wolfganga Goetheho z literárního období Sturm und Drang a románu Ivanhoe od Waltera Scotta. Porovnávala jsem náměty a motivy, způsob užití sociohistorie a významných historických postav v dobrodružných zápletkách. Je možné zjistit vliv Goethova dramatu na Scottovo dílo, jelikož Scott přeložil Goethovo drama do angličtiny předtím, než napsal svůj nejznámější román. Po přečtení, analýze a studiu sekundární literatury na toto téma jsem získala dostatečné informace o vzájemném literárním vlivu těchto dvou významných autorů.
Anotace v angličtině
In this work I did a close reading and analysis of a ´storm and stress´ drama by Goethe, Götz von Berlichingen (1773), and the romantic novel by Scott, Ivanhoe (1819), comparing and contrasting themes, motifs and the use of sociohistory and significant historical figures in the adventure plots. It is possible to detect the influence of Goethe´s drama on Scott´s work since Scott had translated Goethe´s drama into English previous to writing his most famous novel. After independent reading and analysis, I secured secondary literature on the topics and consulted them for additional references about the literary relationship between these two famous authors from different nations.
Klíčová slova
interpretace, analýza, Goethe, Scott, srovnávací studie
Klíčová slova v angličtině
analysis, Goethe, Scott, comparative study, romance, storm and stress
Rozsah průvodní práce
75
Jazyk
AN
Anotace
V této práci jsem se soustředila na podrobné čtení a analýzu dramatu Götz von Berlichingen (1773) od Johanna Wolfganga Goetheho z literárního období Sturm und Drang a románu Ivanhoe od Waltera Scotta. Porovnávala jsem náměty a motivy, způsob užití sociohistorie a významných historických postav v dobrodružných zápletkách. Je možné zjistit vliv Goethova dramatu na Scottovo dílo, jelikož Scott přeložil Goethovo drama do angličtiny předtím, než napsal svůj nejznámější román. Po přečtení, analýze a studiu sekundární literatury na toto téma jsem získala dostatečné informace o vzájemném literárním vlivu těchto dvou významných autorů.
Anotace v angličtině
In this work I did a close reading and analysis of a ´storm and stress´ drama by Goethe, Götz von Berlichingen (1773), and the romantic novel by Scott, Ivanhoe (1819), comparing and contrasting themes, motifs and the use of sociohistory and significant historical figures in the adventure plots. It is possible to detect the influence of Goethe´s drama on Scott´s work since Scott had translated Goethe´s drama into English previous to writing his most famous novel. After independent reading and analysis, I secured secondary literature on the topics and consulted them for additional references about the literary relationship between these two famous authors from different nations.
Klíčová slova
interpretace, analýza, Goethe, Scott, srovnávací studie
Klíčová slova v angličtině
analysis, Goethe, Scott, comparative study, romance, storm and stress
Zásady pro vypracování
The student will do a close reading and analysis of a 'storm and stress' drama by Goethe, Götz von Berlichingen (1773), and the romantic novel by Scott, Ivanhoe (1819), comparing and contrasting themes, motifs and the use of sociohistory and significant historical figures in the adventure plots. It is possible to detect the influence of Goethe's drama on Scott's work since Scott had translated Goethe's drama into English previous to writing his most famous novel. After independent reading and analysis, the student will secure secondary literature on the topics and consult them for additional references about the literary relationship between these two famous authors from different nations. [It will be noted that the student will be allowed to cite Goethe's text in the original German.]
Zásady pro vypracování
The student will do a close reading and analysis of a 'storm and stress' drama by Goethe, Götz von Berlichingen (1773), and the romantic novel by Scott, Ivanhoe (1819), comparing and contrasting themes, motifs and the use of sociohistory and significant historical figures in the adventure plots. It is possible to detect the influence of Goethe's drama on Scott's work since Scott had translated Goethe's drama into English previous to writing his most famous novel. After independent reading and analysis, the student will secure secondary literature on the topics and consult them for additional references about the literary relationship between these two famous authors from different nations. [It will be noted that the student will be allowed to cite Goethe's text in the original German.]
Seznam doporučené literatury
Goethe, Johann Wolfgang von (xxxx): Götz von Berlichingen?.
Scott, Walter (1986): Ivanhoe, A.N. Wilson (ed.), London: Penguin Classics.
Morillo, John; Newhouse, Wade (2000): "History, Romance, and the Sublime Sound of Truth in Ivanhoe" In: Studies in the Novel. (32:3) [Fall 2000], p.267-295.
Dyer, Gary R. (1997): Ivanhoe, Chivalry, and the Murder of Mary Ashford" In: Criticism: a Quarterly for Literature and the Arts (39:3) [Summer 1997], p.383-408.
Menhennet, Alan (1985): "Historical Ambivalence in Goethe and Scott" In: New German Studies (13:3), 1985 Autumn, 161-184.
Wells, G. A. (1987): "Götz von Berlichingen: History, Drama, and Dramatic Effectiveness" In: Publications of the English Goethe Society, (56), 74-96.
Seznam doporučené literatury
Goethe, Johann Wolfgang von (xxxx): Götz von Berlichingen?.
Scott, Walter (1986): Ivanhoe, A.N. Wilson (ed.), London: Penguin Classics.
Morillo, John; Newhouse, Wade (2000): "History, Romance, and the Sublime Sound of Truth in Ivanhoe" In: Studies in the Novel. (32:3) [Fall 2000], p.267-295.
Dyer, Gary R. (1997): Ivanhoe, Chivalry, and the Murder of Mary Ashford" In: Criticism: a Quarterly for Literature and the Arts (39:3) [Summer 1997], p.383-408.
Menhennet, Alan (1985): "Historical Ambivalence in Goethe and Scott" In: New German Studies (13:3), 1985 Autumn, 161-184.
Wells, G. A. (1987): "Götz von Berlichingen: History, Drama, and Dramatic Effectiveness" In: Publications of the English Goethe Society, (56), 74-96.